Traduzione del testo della canzone Change This World - Kabaka Pyramid

Change This World (originale)

Accurate!
Why people sell dem soul, is a mystery
Kabaka a ask dem
A why we no learn nothing 'bout black history?
Cashflow, me waan know
Why people quick fi dash 'way dem culture?
Yeah, oh
A why the world leaders a move like a vulture?
Bwoy, me a tell you say
Me no know, me no know
What it a go take fi change this world
(Change this world) Huh
Me no know, me no know
But the children haffi save this world, yeah
Huh
Me no know, me no know
What it a go take fi change this place
(Change this place)
Me no know, me no know
But the youth dem a we saving grace, yeah
The youths dem nowadays dem waan fi know the truth
No true you read it inna book, you haffi show the proof
Haffi, back it up with the facts, nah just believe
Religion dem set up with dem traps, it’s obsolete, yeah
The kids a tell me dem no waan no bloody meat
But dem no see no petty fairy and a 'pon the telly screen
Dem waan fi turn dem brain inna jelly bean
But a love we a gi' dem inna the scheme
Tell dem say
Me no know, me no know
What it a go take fi change this world
(Change this world) Yeah
Me no know, me no know
But the children haffi save this world, yeah
Me no know, me no know
What it a go take fi change this place
(Change this place) No I
Me no know, me no know
But the youth dem a we saving grace, yeah
So teach dem fi lead and no follow
Breast feed dem today, dem a lead us tomorrow
Teach dem fi share, but no teach dem fi borrow
Keep your head higher than Kilimanjaro
Teach dem 'bout man like Marty Moplano
Up a pinnacle weh Lenodowel did a tan up
Marcus Garvey, King Emanuel and Haile Selassie I
Say yourself worth haffi strong up
Tell dem say
Me no know, me no know
What it a go take fi change this world
(Change this world) Yeah
Me no know, me no know
But the youth dem haffi save this world, yeah
Huh
Me no know, me no know
What it a go take fi change this place
(Change this place) No
Me no know, me no know
But the youth dem a we saving grace, yeah
Saving grace, yeah, yeah, yeah
Dem all dem have it hard a road
The system lef' dem all alone, yeah
But dem a strife fi do better (better)
Fi the youths dem write this yah letter
Huh
Inna this cold, cold world
This yah song use it like is a sweater
Tell you say
Me no know, me no know
What it a go take fi change this world
(Change this world) Yeah
Me no know, me no know
But the youth dem haffi save this world, yeah
Huh
Me no know, me no know, no, no, no
Me no know, no (change this place)
Wha' really a go happen now
Huh
Why people sell dem soul, is a mystery
Kabaka a ask dem
A why we no learn nothing 'bout black history?
Cashflow, me waan know
Why people quick fi dash 'way dem culture?
Yeah, oh
A why the world leaders a move like a vulture?
Bwoy, me a tell you say
Me no know, me no know
What it a go take fi change this world
(Change this world) Yeah
Me no know, me no know
But the youth dem haffi save this world, yeah
Me no know, me no know
What it a go take fi change this place
(Change this place)
The younger generation, we cyaan let dem go to waste
No, no, no, no, no
Accurate!
Kabaka Pyramid and Cashflow
You done already know how that go, yeah
Huh
Righteousness a that we pree
Fi the youths dem a positivty, yeah, yeah
Give thanks and praise for my life
Accurate

Change This World (traduzione)

Preciso!
Perché le persone vendono la loro anima è un mistero
Kabaka a chiedi a dem
A perché non scopriamo nulla sulla storia dei neri?
Flusso di cassa, lo so
Perché le persone si danno rapidamente alla cultura?
Sì, oh
A perché i leader mondiali si muovono come un avvoltoio?
Accidenti, mi dico che dici
Io non lo so, io non lo so
Cosa fare per cambiare questo mondo
(Cambia questo mondo) Eh
Io non lo so, io non lo so
Ma i bambini hanno salvato questo mondo, sì
Eh
Io non lo so, io non lo so
Che cosa può fare per cambiare questo posto
(Cambia questo posto)
Io non lo so, io non lo so
Ma i giovani dem una nostra grazia salvifica, sì
I giovani oggigiorno dem waan fi sanno la verità
No vero lo hai letto in un libro, hai mostrato la prova
Haffi, esegui il backup con i fatti, nah, credi e basta
La religione è stata creata con trappole dem, è obsoleta, sì
I ragazzi mi diranno dem no waan no carne sanguinolenta
Ma non vedo nessuna fatina meschina e uno schermo televisivo
Dem waan fi turn dem brain inna jelly bean
Ma un amore ci a gi' dem inna lo schema
Digli di dire
Io non lo so, io non lo so
Cosa fare per cambiare questo mondo
(Cambia questo mondo) Sì
Io non lo so, io non lo so
Ma i bambini hanno salvato questo mondo, sì
Io non lo so, io non lo so
Che cosa può fare per cambiare questo posto
(Cambia questo posto) No I
Io non lo so, io non lo so
Ma i giovani dem una nostra grazia salvifica, sì
Quindi insegna a dem fi lead e non segui
Allatta al seno dem oggi, dem a portaci domani
Insegna a dem fi condividere, ma non insegna a dem fi prendere in prestito
Tieni la testa più alta del Kilimangiaro
Insegna a uomini come Marty Moplano
Su un apice dove Lenodowel ha fatto un abbronzatura
Marcus Garvey, Re Emanuele e Haile Selassie I
Di' a te stesso che vale la pena
Digli di dire
Io non lo so, io non lo so
Cosa fare per cambiare questo mondo
(Cambia questo mondo) Sì
Io non lo so, io non lo so
Ma la gioventù dem haffi salvare questo mondo, sì
Eh
Io non lo so, io non lo so
Che cosa può fare per cambiare questo posto
(Cambia questo posto) No
Io non lo so, io non lo so
Ma i giovani dem una nostra grazia salvifica, sì
Grazia salvifica, sì, sì, sì
Dem tutti hanno una strada difficile
Il sistema li ha lasciati da soli, yeah
Ma dem a strife fi fai meglio (meglio)
Fi i giovani dem scrivere questa yah lettera
Eh
Inna questo freddo, freddo mondo
Questa yah canzone usala come se fosse un maglione
Dillo a dire
Io non lo so, io non lo so
Cosa fare per cambiare questo mondo
(Cambia questo mondo) Sì
Io non lo so, io non lo so
Ma la gioventù dem haffi salvare questo mondo, sì
Eh
Io non lo so, io non lo so, no, no, no
Io non lo so, no (cambia questo posto)
Che cosa succede davvero adesso
Eh
Perché le persone vendono la loro anima è un mistero
Kabaka a chiedi a dem
A perché non scopriamo nulla sulla storia dei neri?
Flusso di cassa, lo so
Perché le persone si danno rapidamente alla cultura?
Sì, oh
A perché i leader mondiali si muovono come un avvoltoio?
Accidenti, mi dico che dici
Io non lo so, io non lo so
Cosa fare per cambiare questo mondo
(Cambia questo mondo) Sì
Io non lo so, io non lo so
Ma la gioventù dem haffi salvare questo mondo, sì
Io non lo so, io non lo so
Che cosa può fare per cambiare questo posto
(Cambia questo posto)
La generazione più giovane li lasciamo andare ai rifiuti
No, no, no, no, no
Preciso!
Piramide di Kabaka e flusso di cassa
Sai già come va, sì
Eh
Rettitudine a che prepariamo
Fi i giovani dem una positività, sì, sì
Rendi grazie e lodi per la mia vita
Preciso