Traduzione del testo della canzone Meaning of Life - Kabaka Pyramid

Meaning of Life (originale)

Come let us have a reasoning
It nuh matter what you believing in, now
Accurate, immaculate
Skibily bang, da one ya name
What is the meaning of life, If you only have one chance to live
Not even twice, without nuh choice
What is the meaning of life, when the earth has been around for so long,
a couple billion, and mi seh
What is the meaning of life, if you only have one chance to live and some die
as a kid, mi seh
What is the meaning of life, do you go to heaven and live eternally with all
your bredrens, huh?
Some say we only live once, dat nuh make sense to I
Every time a new soul is born, is like dem meant to die
Some live to see hundred and one, some dead at 25
Some die as a infant, while some dem aids infesting (why?!)
Some black, some white, some rich, some poor (why?!)
Some four foot five, some six foot four
Why we all created equal and some born without feet
And some blind and some cannot speak
I guess we all a get a sequel
What is the meaning of life, If you only have one chance to live
Not even twice, without nuh choice
What is the meaning of life, when the earth has been around for so long,
a couple billion, and mi seh
What is the meaning of life, if you only have one chance to live and some die
as a kid, mi seh
What is the meaning of life, do you go to heaven and live eternally with all
your bredrens, huh?
So many people know how to get away with murder
While so many innocent accused
If them don’t get nuh justice, in this life
Then is it so absurd that in another life they get what they are due
And if you seh that God nah sleep and him nuh snooze
Then what about the little baby girl that get abused, by her father
And all the slave master weh put people through disaster
A coulda slower, or faster, dem haffi get them karma
What is the meaning of life, If you only have one chance to live
Not even twice, without nuh choice
What is the meaning of life, when the earth has been around for so long,
a couple billion, and mi seh
What is the meaning of life, if you only have one chance to live and some die
as a kid, mi seh
What is the meaning of life, do you go to heaven and live eternally with all
your bredrens
Mi memba Christ seh that John the baptist was once Elijah
So maybe each of us beyond the grave is a survivor
And the afterlife is where you prepare for the next life
That see the good you do return and the wrongs you pay the price fah
So when you see a stranger that’s feeling so familiar
They could’ve been your lover, or may someone that killed yuh
We always keep returning, the purpose to build you
Until the hate is gone and only love alone a fill yuh
What is the meaning of life, If you only have one chance to live
Not even twice, without nuh choice
What is the meaning of life, when the earth has been around for so long
A couple billion, and mi seh
What is the meaning of life, if you only have one chance to live
And some die as a kid, mi seh
What is the meaning of life, do you go to heaven
And live eternally with all your bredrens, huh?
Another one from the Pyramid
Kontraband for all the witnesses
I hope yuh listening

(traduzione)

Vieni a farci un ragionamento
Non importa in cosa credi, ora
Preciso, immacolato
Skibily bang, da one ya name
Qual è il significato della vita, se hai solo una possibilità di vivere
Nemmeno due volte, senza nessuna scelta
Qual è il significato della vita, quando la terra esiste da così tanto tempo,
un paio di miliardi, e mi seh
Qual è il significato della vita, se hai solo una possibilità di vivere e alcuni muoiono
da bambino, mi seh
Qual è il significato della vita, vai in paradiso e vivi eternamente con tutti
i tuoi fratelli, eh?
Alcuni dicono che viviamo solo una volta, dat nuh ha senso per me
Ogni volta che nasce una nuova anima, è come se fosse destinata a morire
Alcuni vivono per vederne centouno, altri morti a 25
Alcuni muoiono da neonati, mentre altri dem aiutano a infestare (perché?!)
Alcuni neri, alcuni bianchi, alcuni ricchi, alcuni poveri (perché?!)
Circa quattro piedi cinque, circa sei piedi quattro
Perché abbiamo creato tutti uguali e alcuni nati senza piedi
E alcuni ciechi e altri non possono parlare
Immagino che avremo tutti un sequel
Qual è il significato della vita, se hai solo una possibilità di vivere
Nemmeno due volte, senza nessuna scelta
Qual è il significato della vita, quando la terra esiste da così tanto tempo,
un paio di miliardi, e mi seh
Qual è il significato della vita, se hai solo una possibilità di vivere e alcuni muoiono
da bambino, mi seh
Qual è il significato della vita, vai in paradiso e vivi eternamente con tutti
i tuoi fratelli, eh?
Così tante persone sanno come farla franca con l'omicidio
Mentre così tanti innocenti accusati
Se non ottengono giustizia, in questa vita
Allora è così assurdo che in un'altra vita ottengano ciò che gli è dovuto
E se vedi che Dio non dorme e lui non dorme
Allora che dire della piccola bambina che viene maltrattata, da suo padre
E tutto il padrone di schiavi abbiamo messo le persone in un disastro
Un potrebbe essere più lento, o più veloce, dem haffi ottenere loro karma
Qual è il significato della vita, se hai solo una possibilità di vivere
Nemmeno due volte, senza nessuna scelta
Qual è il significato della vita, quando la terra esiste da così tanto tempo,
un paio di miliardi, e mi seh
Qual è il significato della vita, se hai solo una possibilità di vivere e alcuni muoiono
da bambino, mi seh
Qual è il significato della vita, vai in paradiso e vivi eternamente con tutti
i tuoi fratelli
Mi memba Christ seh che Giovanni il battista era una volta Elia
Quindi forse ognuno di noi oltre la tomba è un sopravvissuto
E l'aldilà è il luogo in cui ti prepari per la prossima vita
Che vedono il bene che fai restituire e i torti che paghi il prezzo fah
Quindi quando vedi uno sconosciuto che si sente così familiare
Avrebbero potuto essere il tuo amante, o qualcuno che ti ha ucciso
Continuiamo sempre a tornare, lo scopo di costruirti
Fino a quando l'odio non sarà andato e solo l'amore da solo ti riempirà
Qual è il significato della vita, se hai solo una possibilità di vivere
Nemmeno due volte, senza nessuna scelta
Qual è il significato della vita, quando la terra esiste da così tanto tempo
Un paio di miliardi, e mi seh
Qual è il significato della vita, se hai solo una possibilità di vivere
E alcuni muoiono da bambini, mi seh
Qual è il significato della vita, vai in paradiso
E vivi eternamente con tutti i tuoi fratelli, eh?
Un altro dalla Piramide
Kontraband per tutti i testimoni
Spero che tu stia ascoltando