Traduzione del testo della canzone Aklını Yitiren Kovboy - Kahraman Deniz

Aklını Yitiren Kovboy (originale)

Gölgeme döndüm vurmaya
Döndü hemen gölgem arkama
Çizme değil bu giydiğim kundura
Atım da doydu ve çıktım yola
Bam, bam, bam patladı tabancam
Mermi kovanları düşer hayallerimden
Kokusu geliyor burnuma mutfaktan
Bam-bam-bamya sevmem ben zaten
Bam, bam, bam patladı tabancam
Mermi kovanları düşer hayallerimden
Kokusu geliyor burnuma mutfaktan
Bam-bam-bamya sevmem ben zaten
Amca, dedim, Joe’nun barı nerede?
Ne deyon yeğenim, dedi
Orası nere?
Aklım gitti, neyse ki hemen geldi
Kim olsam yabancıyım memlekete
Bam, bam, bam patladı tabancam
Mermi kovanları düşer hayallerimden
Kokusu geliyor burnuma mutfaktan
Bam-bam-bamya sevmem ben zaten
Bam, bam, bam patladı tabancam
Mermi kovanları düşer hayallerimden
Kokusu geliyor burnuma mutfaktan
Bam-bam-bamya sevmem ben zaten
Bam, bam, bam
(Ba-bab-ba)
Bam, bam, bam
(Ba-bab-ba)
Bam, bam, bam
(Ba-bab-ba)
Bam, bam, bam
(Ba-bab-ba)
Bam, bam, bam
(Ba-bab-ba)
Bam, bam, bam
(Ba-bab-ba)
Bam, bam, bam
(Ba-bab-ba)
Bam, bam, bam
(Ba-bab-ba)
Bam, bam, bam patladı tabancam
Mermi kovanları düşer hayallerimden
Kokusu geliyor burnuma mutfaktan
Bam-bam-bamya sevmem ben zaten

(traduzione)

Mi sono rivolto alla mia ombra per scattare
La mia ombra si voltò immediatamente
Non sono gli stivali, è la scarpa che indosso
Soddisfatto anche il mio cavallo e parto.
Bam, bam, bam la mia pistola è suonata
I bossoli cadono dai miei sogni
Lo sento dalla cucina
Comunque non mi piace bam-bam-okra
Bam, bam, bam la mia pistola è suonata
I bossoli cadono dai miei sogni
Lo sento dalla cucina
Comunque non mi piace bam-bam-okra
Zio, ho detto, dov'è il bar di Joe?
Cosa stai dicendo, nipote mio?
Dove c'è?
La mia mente è andata, per fortuna è arrivata subito
Chiunque io sia, sono un estraneo alla mia città natale
Bam, bam, bam la mia pistola è suonata
I bossoli cadono dai miei sogni
Lo sento dalla cucina
Comunque non mi piace bam-bam-okra
Bam, bam, bam la mia pistola è suonata
I bossoli cadono dai miei sogni
Lo sento dalla cucina
Comunque non mi piace bam-bam-okra
Bam, bam, bam
(Papà-bab-ba)
Bam, bam, bam
(Papà-bab-ba)
Bam, bam, bam
(Papà-bab-ba)
Bam, bam, bam
(Papà-bab-ba)
Bam, bam, bam
(Papà-bab-ba)
Bam, bam, bam
(Papà-bab-ba)
Bam, bam, bam
(Papà-bab-ba)
Bam, bam, bam
(Papà-bab-ba)
Bam, bam, bam la mia pistola è suonata
I bossoli cadono dai miei sogni
Lo sento dalla cucina
Comunque non mi piace bam-bam-okra