Traduzione del testo della canzone Yalnızlık Vurdu - Kahraman Deniz

Yalnızlık Vurdu (originale)

Bak, kaldım yine kendi başıma
Saldım bile hevesimi yalnızlığa
İnanmazdın sen de onlara
Ak dedikleri kapkaraydı aslında
Tuhaftın sen, çocukluğundan beri
Aynı benim gibi
Yoktu bizi biz gibi anlayan
Seyrediyorsun ya pencere ötesini
Dünya değişmeyecek, biliyorsun, değil mi?
Yalnızlık vurdu bu gece
Gitmek gerek yeniden bir yere
Götür beni
Masumun ölmediği bir gezegene
Hayallerim yeter
Cebimizdeki yokluğu defetmeye
Yenildim mi sandın
Birkaç defa düştüm diye
Yalnızlık vurdu bu gece
Gitmek gerek yeniden bir yere
Götür beni
Masumun ölmediği bir gezegene
Hayallerim yeter
Cebimizdeki yokluğu defetmeye
Yenildim mi sandın
Birkaç defa düştüm diye
Aynı şeylerden sıkça söz ediyorum
Benzer notalardan şarkılar söylüyorum
Ölmeye bile üşenirsin ya hani
Öyle zamanlar geçiriyorum
Köyde hayatlar nasıl bilmiyorum
Ama bu şehirde sıkıntıdan geberiyorum
Söyle, yalnızlıktan ölünür mü?
Büyük adamlar herkes gibi gömülür mü?
Yalnızlık vurdu bu gece
Gitmek gerek yeniden bir yere
Götür beni
Masumun ölmediği bir gezegene
Hayallerim yeter
Cebimizdeki yokluğu defetmeye
Yenildim mi sandın
Birkaç defa düştüm diye
Yalnızlık vurdu bu gece
Gitmek gerek yeniden bir yere
Götür beni
Masumun ölmediği bir gezegene
Hayallerim yeter
Cebimizdeki yokluğu defetmeye
Yenildim mi sandın
Birkaç defa düştüm diye

(traduzione)

Ascolta, sono di nuovo lasciato solo
Ho persino rilasciato il mio entusiasmo alla solitudine
Non ci crederesti neanche tu
Quello che chiamavano bianco era in realtà nero
Eri strano, fin da quando eri un ragazzino
proprio come me
Non c'era nessuno che ci capisse come noi
Stai guardando
Il mondo non cambierà, lo sai, giusto?
La solitudine ha colpito stasera
bisogno di andare di nuovo da qualche parte
Prendimi
Su un pianeta dove gli innocenti non muoiono
I miei sogni sono sufficienti
Per esorcizzare l'assenza nelle nostre tasche
Pensavi che fossi stato sconfitto
Perché sono caduto un paio di volte
La solitudine ha colpito stasera
bisogno di andare di nuovo da qualche parte
Prendimi
Su un pianeta dove gli innocenti non muoiono
I miei sogni sono sufficienti
Per esorcizzare l'assenza nelle nostre tasche
Pensavi che fossi stato sconfitto
Perché sono caduto un paio di volte
Parlo delle stesse cose
Canto canzoni con note simili
Sei troppo pigro per morire, lo sai
Sto passando questi momenti
Non so come sia la vita nel villaggio
Ma sto morendo di noia in questa città
Dimmi, muori di solitudine?
I grandi uomini sono sepolti come tutti gli altri?
La solitudine ha colpito stasera
bisogno di andare di nuovo da qualche parte
Prendimi
Su un pianeta dove gli innocenti non muoiono
I miei sogni sono sufficienti
Per esorcizzare l'assenza nelle nostre tasche
Pensavi che fossi stato sconfitto
Perché sono caduto un paio di volte
La solitudine ha colpito stasera
bisogno di andare di nuovo da qualche parte
Prendimi
Su un pianeta dove gli innocenti non muoiono
I miei sogni sono sufficienti
Per esorcizzare l'assenza nelle nostre tasche
Pensavi che fossi stato sconfitto
Perché sono caduto un paio di volte