Traduzione del testo della canzone Doğal Afetim - Kahraman Deniz

Doğal Afetim (originale)

Sonumu seninle görmeliyim
Seni sevmeyen herkese küsmeliyim
Ama gitme, deli diye mi ünleneyim?
Hadi, gel, bu cinayete süs vereyim
Önümü göremiyorum, yönümü bulamıyorum
Aşağıya tırmanıyorum, yukarıya düşüyorum
Tutunamam vallahi, unutamam vallahi
Evvelinde kaybedildim sahte sevgilerde
Hayallerim şimdi başka birinin ellerinde
Yolunu bulur bu adam, huzur bulur mu sence?
Devri daim olur ruhumun derinlerinde
Sen geçince semtimi sever gibiyim
Rüzgarında ben de yıkılır gibiyim
Doğal afetim ol, gel, yine kabul
Seni çok sevdim, beni çok sev
Senin adın ölmek mi, saadet mi?
Bana acı vermek de bir maharet mi?
Tüm şarkılarımı sana yazıyorum
Bu da bir tür kötü arabesk mi?
Göğe sordum, dile gelmedi
Talihim niye bana geri dönmedi?
Yoksun diye yaz bile gelmedi
Duyan değil, düşen anlar beni
Sen geçince semtimi sever gibiyim
Rüzgarında ben de yıkılır gibiyim
Doğal afetim ol, gel, yine kabul
Seni çok sevdim, beni çok sev

Doğal Afetim (traduzione)

Dovrei vedere la mia fine con te
Dovrei essere offeso da tutti quelli che non ti amano
Ma non andare, dovrei essere famoso per essere pazzo?
Dai, lasciami decorare questo omicidio
Non riesco a vedere avanti, non riesco a trovare la mia strada
Sto scendendo, sto cadendo
Non posso resistere, non posso dimenticare, lo giuro
Mi ero perso prima in un falso amore
I miei sogni ora sono nelle mani di qualcun altro
Quest'uomo troverà la sua strada, pensi che troverà la pace?
Sarà sempre nel profondo della mia anima
Mi sembra di amare il mio quartiere quando passi
È come se stessi cadendo nel vento
Sii il mio disastro naturale, vieni, accetta di nuovo
Ti ho amato così tanto, amami così tanto
Il tuo nome è morte o felicità?
È anche un'abilità infliggere dolore a me?
Ti scrivo tutte le mie canzoni
Anche questo è una specie di cattivo arabesco?
Ho chiesto al cielo, non è stato detto
Perché la mia fortuna non è tornata da me?
Nemmeno l'estate è arrivata perché tu non c'eri
Non quello che mi ascolta, i momenti che cadono
Mi sembra di amare il mio quartiere quando passi
È come se stessi cadendo nel vento
Sii il mio disastro naturale, vieni, accetta di nuovo
Ti ho amato così tanto, amami così tanto