Traduzione del testo della canzone Kafeste - Kahraman Deniz

Kafeste (originale)

Bazen sormam, korkumdan
Bazen susmam, hıncımdan
Yüzüme gülen, yarama hiç ilaç olmaz
Her birini tanıyorum sırtımdan
Kime diyorum?
Duyulur mu?
Bilemiyorum, gülünür mü?
Dünyanın tüm yalnızları bir ağlasa
Yıkılır mı ki dünya?
Bedenimi ateşe mi atacaklar?
Beni bu kafeste mi tutacaklar?
Biz bize can vermedikçe tez biter oyun
Kimi yine kimden ayıracaklar?
Bedenimi ateşe mi atacaklar?
Beni bu kafeste mi tutacaklar?
Biz bize can vermedikçe tez biter oyun
Kimi yine kimden ayıracaklar?
İnleye inleye ölürüm sandınız
Ağladığımı göremez düşman
Dinlene dinlene geçerim cehennemden
Gözyaşım akan kana karışır
Zaman hiç kimseyi beklemez, gereken hep olur
Ve su gibi akarken de kendi çatlağını bulur
Seni dinlemezler, kötüler öyle olur
Doğru insanlar hep yanlış insanları mı bulur?
Bedenimi ateşe mi atacaklar?
Beni bu kafeste mi tutacaklar?
Biz bize can vermedikçe tez biter oyun
Kimi yine kimden ayıracaklar?
Bedenimi ateşe mi atacaklar?
Beni bu kafeste mi tutacaklar?
Biz bize can vermedikçe tez biter oyun
Kimi yine kimden ayıracaklar?

Kafeste (traduzione)

A volte non chiedo, per paura
A volte non sto zitto, per rabbia
Sorridendomi in faccia, non c'è medicina per la mia ferita
Conosco ognuno di loro alle mie spalle
Chi sto chiamando?
Si sente?
Non lo so, è ridicolo?
Se tutte le persone sole del mondo piangono
Il mondo crollerà?
Getteranno il mio corpo nel fuoco?
Mi terranno in questa gabbia?
Finché non moriamo, il gioco finisce in fretta.
Chi separeranno di nuovo da chi?
Getteranno il mio corpo nel fuoco?
Mi terranno in questa gabbia?
Finché non moriamo, il gioco finisce in fretta.
Chi separeranno di nuovo da chi?
Pensavi che sarei morto gemendo
Il nemico non può vedere che sto piangendo
Riposa e riposa, passerò l'inferno
Le mie lacrime si mescolano al sangue che scorre
Il tempo non aspetta nessuno, c'è sempre quello che serve
E mentre scorre come l'acqua, trova la sua fessura
Non ti ascoltano, i cattivi sì
Le persone giuste trovano sempre le persone sbagliate?
Getteranno il mio corpo nel fuoco?
Mi terranno in questa gabbia?
Finché non moriamo, il gioco finisce in fretta.
Chi separeranno di nuovo da chi?
Getteranno il mio corpo nel fuoco?
Mi terranno in questa gabbia?
Finché non moriamo, il gioco finisce in fretta.
Chi separeranno di nuovo da chi?