Traduzione del testo della canzone Hiçbir Şeyin Anlamı Yok - Kahraman Deniz

Hiçbir Şeyin Anlamı Yok (originale)

Hüzün değil yüzümde gördüğün
Üzüldüğümde söndüğüm olmaz
Ben öfkeliyim her şeye bugün
Kendimi tutamam söylerim
Kimseye uymaz mı sözlerim
Yorulur bedenim çöker dizlerim
Ah düşeyazdım
Belki daha feryat etsem
Gözler güzeli görürdü
Öyle zalim ki insanlar
Gökyüzü bile bölündü
Gönlü geçemedim
Tam ortasında yolda kaldı
Aklın yarısı yarda kaldı
Bırakın gerisi bende kalsın
Neden bu halim böyle
Tutmaz ruhumdan hiç kimse
Aynı şeyi düşünmekteyiz
Hiçbir şeyin anlamı yok
Neden bu halim böyle
Çirkin yüzüme bak da söyle
Haykır sen de benimle
Hiçbir şeyin anlamı yok
Neden bu halim böyle
Tutmaz ruhumdan hiç kimse
Aynı şeyi düşünmekteyiz
Hiçbir şeyin anlamı yok
Neden bu halim böyle
Çirkin yüzüme bak da söyle
Haykır sen de benimle
Hiçbir şeyin anlamı yok
Ölümün önünde durulmaz
Gelirse kimlik sormaz
Sonsuz olmayı mı düşledim
Bilmem ki bu çabalar neye
Kırdım kırılgan ne varsa
Dağıldı parçalarım
Unutuldu dünkü sözler
Yankıları bende saklı
Sövsele yeterdi dövdüler üstelik
Biliyorum yeterince iyi değilim bu dünya için
Kendimi adadım
İşim bildim gücüm bildim
İçimdeki savaşın bitesi yok
Evrende kayboldu sesim
Neden bu halim böyle
Tutmaz ruhumdan hiç kimse
Aynı şeyi düşünmekteyiz
Hiçbir şeyin anlamı yok
Neden bu halim böyle
Çirkin yüzüme bak da söyle
Haykır sen de benimle
Hiçbir şeyin anlamı yok
Neden bu halim böyle
Tutmaz ruhumdan hiç kimse
Aynı şeyi düşünmekteyiz
Hiçbir şeyin anlamı yok
Neden bu halim böyle
Çirkin yüzüme bak da söyle
Haykır sen de benimle
Hiçbir şeyin anlamı yok
Neden bu halim böyle
Tutmaz ruhumdan hiç kimse
Aynı şeyi düşünmekteyiz
Hiçbir şeyin anlamı yok
Neden bu halim böyle
Çirkin yüzüme bak da söyle
Haykır sen de benimle
Hiçbir şeyin anlamı yok

(traduzione)

Non è tristezza quella che vedi sul mio viso
Non mi spengo quando sono triste
Sono arrabbiato per tutto oggi
Dico che non posso trattenermi
Le mie parole non vanno bene a nessuno?
Il mio corpo si stanca, le mie ginocchia crollano
oh ho scritto
Forse se piangessi di più
gli occhi vedevano la bellezza
Così crudele che la gente
Anche il cielo è diviso
Non riuscivo a superare il cuore
bloccato in mezzo alla strada
Metà della mente è lasciata nel cortile
lasciami tenere il resto
Perché è così che sono
Nessuno può trattenere la mia anima
stiamo pensando la stessa cosa
niente ha senso
Perché è così che sono
Guarda la mia brutta faccia e dimmelo
Grida con me
niente ha senso
Perché è così che sono
Nessuno può trattenere la mia anima
stiamo pensando la stessa cosa
niente ha senso
Perché è così che sono
Guarda la mia brutta faccia e dimmelo
Grida con me
niente ha senso
Non resisto prima della morte
Se viene, non chiederà un documento d'identità.
Ho sognato di essere eterno?
Non so quali siano questi sforzi
Ho rotto qualsiasi cosa fragile
I miei pezzi sono sparsi
Parole dimenticate di ieri
Ho gli echi
Bastava, mi hanno picchiato
So di non essere abbastanza bravo per questo mondo
mi dedico
Conoscevo il mio lavoro, conoscevo la mia forza
La guerra dentro di me non ha fine
La mia voce è persa nell'universo
Perché è così che sono
Nessuno può trattenere la mia anima
stiamo pensando la stessa cosa
niente ha senso
Perché è così che sono
Guarda la mia brutta faccia e dimmelo
Grida con me
niente ha senso
Perché è così che sono
Nessuno può trattenere la mia anima
stiamo pensando la stessa cosa
niente ha senso
Perché è così che sono
Guarda la mia brutta faccia e dimmelo
Grida con me
niente ha senso
Perché è così che sono
Nessuno può trattenere la mia anima
stiamo pensando la stessa cosa
niente ha senso
Perché è così che sono
Guarda la mia brutta faccia e dimmelo
Grida con me
niente ha senso