Traduzione del testo della canzone Sevsem - Kahraman Deniz

Sevsem (originale)

Bi' derdim var, bunu yazmalı
Ya da bi' çiftli yapıp yine yakmalı
Eğer bu düzende hata arıyorsa insan
En önce kendine bakmalı
Kan kokuyor sözleri televizyondakilerin
Sığ görünüyor ama mevzu derin
Ölümlerimize yüzleri gülüyor
Hiç biri hoş değil, boşverin
Kovaladığım uzağa kaçıverir
Lakin istemesem önüme düşüverir
Yâr gider, bu gece gam gelir
Ben sevsem sevgiye zam gelir
Kovaladığım uzağa kaçıverir
Lakin istemesem önüme düşüverir
Yâr gider, bu gece gam gelir
Ben sevsem sevgiye zam gelir
Bi' derdim daha var, yazmadım
Kaybedilen o manitaya ağladım
Dostlara sert takılıyorum
Ama ben yumuşacık gönlümü ona bağladım
Tüm düşmanları affettim
Sonrasında kendimi katlettim
Onu kaybettim, bunu kaybettim
Ruhumu şarkılarıma kaydettim
Vah bana!
Tükenir asaletim
Yaşıyorum ama uzun süredir hayaletim
İpe sapa gelmeyenleri dinliyo' milletim
Onları benim gibi seven mi var?
Kovaladığım uzağa kaçıverir
Lakin istemesem önüme düşüverir
Yâr gider, bu gece gam gelir
Ben sevsem sevgiye zam gelir
Kovaladığım uzağa kaçıverir
Lakin istemesem önüme düşüverir
Yâr gider, bu gece gam gelir
Ben sevsem sevgiye zam gelir
Kovaladığım uzağa kaçıverir
Lakin istemesem önüme düşüverir
Yâr gider, bu gece gam gelir
Ben sevsem sevgiye zam gelir
Kovaladığım uzağa kaçıverir
Lakin istemesem önüme düşüverir
Yâr gider, bu gece gam gelir
Ben sevsem sevgiye zam gelir

Sevsem (traduzione)

Ho un problema, dovrei scrivere questo
Oppure dovremmo fare un doppio e bruciarlo di nuovo.
Se si cerca l'errore in questo ordine,
Dovresti prima guardare te stesso.
Odori di sangue testi di quelli in TV
Sembra superficiale ma il soggetto è profondo
Ridono della nostra morte
Nessuno è gentile, non importa
Quello che inseguo scappa
Ma se non lo voglio, cadrà davanti a me.
Il male va via, il dolore arriva stanotte
Se amo, l'amore otterrà un aumento
Quello che inseguo scappa
Ma se non lo voglio, cadrà davanti a me.
Il male va via, il dolore arriva stanotte
Se amo, l'amore otterrà un aumento
Ho un altro problema, non ho scritto
Ho pianto per quella manita perduta
Ho colpito duramente i miei amici
Ma gli ho legato il mio cuore tenero
Perdono tutti i nemici
Poi mi sono ucciso
L'ho perso, l'ho perso
Ho salvato la mia anima nelle mie canzoni
Guai a me!
La mia nobiltà è esausta
Sono vivo ma sono un fantasma da molto tempo
Ascolto coloro che non seguono una corda tesa, il mio popolo
Qualcuno li ama come me?
Quello che inseguo scappa
Ma se non lo voglio, cadrà davanti a me.
Il male va via, il dolore arriva stanotte
Se amo, l'amore otterrà un aumento
Quello che inseguo scappa
Ma se non lo voglio, cadrà davanti a me.
Il male va via, il dolore arriva stanotte
Se amo, l'amore otterrà un aumento
Quello che inseguo scappa
Ma se non lo voglio, cadrà davanti a me.
Il male va via, il dolore arriva stanotte
Se amo, l'amore otterrà un aumento
Quello che inseguo scappa
Ma se non lo voglio, cadrà davanti a me.
Il male va via, il dolore arriva stanotte
Se amo, l'amore otterrà un aumento