Traduzione del testo della canzone Bana Deli Deme - Kahraman Deniz

Bana Deli Deme (originale)

Aklım karıştı, çok yoktu ki zaten
Ama buna rağmen herkesle yarıştı
Baktım karıştı işler ben kaçayım önden
Şaşkın bakışlı hâlime herkes çoktan alıştı
Kaldığı yerden konuşmadım
Attığı yerde tutmadım
Hassas yerimi de dürttüler ama
Acıyan yerden vurmadı
Bana «Deli"deme, ben deli değilim
Bana «Deli"deme, ben deli değilim
Denedim, denedim, denedim ama
Sizin gibi olmayı beceremedim
Bana «Deli"deme, ben deli değilim
Bana «Deli"deme, ben deli değilim
Denedim, denedim, denedim ama
Sizin gibi olmayı beceremedim
Çok kalabalıktı, nerde çokluk orda yokluk var
Bundan ötürü bu sol yanıma giren ağrılar
Hepsi sözde akıllı cümlelerim hepsinin ağzında
Aslında yol çok yakındı, bana gitmek zor pek üşengecim
Seni üzen şizotipal hâlim mi?
Ben bunu bile kendime oyun ettim
Okuduğum her sayfadan öğrendim
Ben çaldım ben söyledim
Bana «Deli"deme, ben deli değilim
Bana «Deli"deme, ben deli değilim
Denedim, denedim, denedim ama
Sizin gibi olmayı beceremedim
Bana «Deli"deme, ben deli değilim
Bana «Deli"deme, ben deli değilim
Denedim, denedim, denedim ama
Sizin gibi olmayı beceremedim
Bana «Deli"deme, ben deli değilim
Bana «Deli"deme, ben deli değilim
Denedim, denedim, denedim ama
Sizin gibi olmayı beceremedim
Bana «Deli"deme, ben deli değilim
Bana «Deli"deme, ben deli değilim
Denedim, denedim, denedim ama
Sizin gibi olmayı beceremedim
Bana «Deli"deme, ben deli değilim
Denedim, sizin gibi olmayı beceremedim

(traduzione)

La mia mente era confusa, non ce n'erano molti
Ma ha comunque gareggiato con tutti
Ho guardato, le cose si sono confuse, scapperò dal davanti
Tutti sono già abituati al mio sguardo confuso
Non ho parlato da
Non l'ho tenuto dove ha lanciato
Hanno colpito anche il mio punto sensibile, ma
Non ha colpito dove fa male
Non chiamarmi "pazzo", non sono pazzo
Non chiamarmi "pazzo", non sono pazzo
Ho provato, ho provato, ho provato ma
Non potrei essere come te
Non chiamarmi "pazzo", non sono pazzo
Non chiamarmi "pazzo", non sono pazzo
Ho provato, ho provato, ho provato ma
Non potrei essere come te
Era molto affollato, dove c'è molta assenza
Ecco perché questo dolore al mio fianco sinistro
Tutte le mie cosiddette parole intelligenti sono nelle loro bocche
In realtà la strada era molto stretta, per me è difficile andare, sono troppo pigro
È il mio stato schizotipico che ti sconvolge?
Ci ho giocato anche io
Ho imparato da ogni pagina che leggo
Ho rubato ho detto
Non chiamarmi "pazzo", non sono pazzo
Non chiamarmi "pazzo", non sono pazzo
Ho provato, ho provato, ho provato ma
Non potrei essere come te
Non chiamarmi "pazzo", non sono pazzo
Non chiamarmi "pazzo", non sono pazzo
Ho provato, ho provato, ho provato ma
Non potrei essere come te
Non chiamarmi "pazzo", non sono pazzo
Non chiamarmi "pazzo", non sono pazzo
Ho provato, ho provato, ho provato ma
Non potrei essere come te
Non chiamarmi "pazzo", non sono pazzo
Non chiamarmi "pazzo", non sono pazzo
Ho provato, ho provato, ho provato ma
Non potrei essere come te
Non chiamarmi "pazzo", non sono pazzo
Ho provato, non sono riuscito a essere come te