Traduzione del testo della canzone Benim Adım Deniz - Kahraman Deniz

Benim Adım Deniz (originale)

Yürüdüğüm tüm o yollar kimindi?
Son sigaram yanarken otobüs geldi
Kazanmayı öğrendim kaybediyorken
Islanmayı öğrendim
Yağmur yağmıyorken
Sevgini kaybettim
Ama kendimi seviyorum
Hayatını mahvettim
Ama pişmanlık duymuyorum
Öl desen ölür müyüm sandın?
Bunca insan böyle mutlu yaşarken
Kurtaramam seni asla
Yaşarım kimsesiz
Kahraman deme bana
Benim adım Deniz
Kurtaramam seni asla
Yaşarım kimsesiz
Kahraman deme bana
Benim adım Deniz
Ve boğarım seni
Masumiyetimi feda etsem bile
Her şeyimi alamazlar benden
Çocukluğumu beyhude yitirdim
Yine de çok yol var önümde
İnsanlar dinliyor, alkışlıyor
Sevgi bariz
Kadınlar hayran, erkekler biraz aciz
İnancım yok ve kıskancım çok
Ama öyle güzelim ki
Ağlarsın kadınım
Fotoğrafına bakıyor ve gülüyorum
Az daha baksam ağlarım
Mm, ağlarım
Kurtaramam seni asla
Yaşarım kimsesiz
Kahraman deme bana
Benim adım Deniz
Kurtaramam seni asla
Yaşarım kimsesiz
Kahraman deme bana
Benim adım Deniz
Ve boğarım seni

Benim Adım Deniz (traduzione)

Di chi erano tutte le strade che ho percorso?
L'autobus è arrivato mentre la mia ultima sigaretta era accesa
Ho imparato a vincere perdendo
Ho imparato a bagnarmi
quando non piove
Ho perso il tuo amore
ma mi amo
Ti ho rovinato la vita
Ma non ho rimpianti
Pensavi che sarei morto se tu morissi?
Mentre così tante persone vivono felici
Non potrò mai salvarti
Vivo senza nessuno
Non chiamarmi eroe
Mi chiamo Deniz
Non potrò mai salvarti
Vivo senza nessuno
Non chiamarmi eroe
Mi chiamo Deniz
E ti strangolerò
Anche se sacrifico la mia innocenza
Non possono prendere tutto da me
Ho perso la mia infanzia invano
Ho ancora molta strada da fare
Le persone ascoltano, applaudono
l'amore è ovvio
Le donne ammirano, gli uomini un po' indifesi
Non ho fede e sono molto geloso
Ma sono così bella
piangi mia signora
Guardo la tua foto e rido
Se guardo un po' di più, piango
Mm, piango
Non potrò mai salvarti
Vivo senza nessuno
Non chiamarmi eroe
Mi chiamo Deniz
Non potrò mai salvarti
Vivo senza nessuno
Non chiamarmi eroe
Mi chiamo Deniz
E ti strangolerò