Testi di Büyüyemem - Kahraman Deniz

Büyüyemem (originale)

An gelir belki ben de öğrenirim
Diğer insanlarla yaşamayı
Ama bir an gelir, yalan gelir
Giderim bu diyardan birkaç parça eşya ile
Bir evim olur
Bir kedim olur
Belki bir de akvaryuma birkaç dostumu koyarım
Azalarım, usanırım her gün
Beni kimse böyle görmedi
Kimse görmedi
Büyüyemem, büyüyemem hâlâ
Masumiyetim henüz ölmedi
Henüz ölmedi
Azalarım, usanırım her gün
Beni kimse böyle görmedi
Kimse görmedi
Büyüyemem, büyüyemem hâlâ
Masumiyetim henüz ölmedi
Henüz ölmedi
Televizyonlar yalan söylüyorlar
Hayat öyle değil
Otursam bir gölün kenarına oltayı atsam
Kendim gibi yalnız bir balık tutsam
Yine düzelemem ama denerim
Aslında çok fena değilim
Çevrem kötü sadece
Azalarım, usanırım her gün
Beni kimse böyle görmedi
Kimse görmedi
Büyüyemem, büyüyemem hâlâ
Masumiyetim henüz ölmedi
Henüz ölmedi
Azalarım, usanırım her gün
Beni kimse böyle görmedi
Kimse görmedi
Büyüyemem, büyüyemem hâlâ
Masumiyetim henüz ölmedi
Henüz ölmedi

(traduzione)

Verrà il momento, forse imparerò anche io
vivere con altre persone
Ma arriva un momento, arriva una bugia
Andrò da questa terra con pochi oggetti
Avrò una casa
avrei un gatto
Magari metterò anche qualche amico in acquario
I miei dolori, mi stanco ogni giorno
Nessuno mi ha visto così
nessuno ha visto
Non riesco a crescere, non riesco ancora a crescere
La mia innocenza non è ancora morta
non ancora morto
I miei dolori, mi stanco ogni giorno
Nessuno mi ha visto così
nessuno ha visto
Non riesco a crescere, non riesco ancora a crescere
La mia innocenza non è ancora morta
non ancora morto
I televisori mentono
la vita non è così
Se mi siedo sulla riva di un lago, lancia una canna da pesca
Se catturo un pesce solitario come me
Non riesco ancora a risolverlo ma ci provo
In realtà non sono così male
Il mio ambiente è pessimo
I miei dolori, mi stanco ogni giorno
Nessuno mi ha visto così
nessuno ha visto
Non riesco a crescere, non riesco ancora a crescere
La mia innocenza non è ancora morta
non ancora morto
I miei dolori, mi stanco ogni giorno
Nessuno mi ha visto così
nessuno ha visto
Non riesco a crescere, non riesco ancora a crescere
La mia innocenza non è ancora morta
non ancora morto