Traduzione del testo della canzone Kalbim - Kahraman Deniz

Kalbim (originale)

Yine kalbim ağrıyor, hiç kimse bilmez
Boşalttığım şişeler tanır beni
Kitaplar yazdım anlaşılmak için
Semtimin kendince aydın çoçuğuyum
Yorulmadılar yok etmekten
İçimdeki çocuk usanmadı var etmekten
Varlığım tüm güzelliklere armağan
Yaydım ne varsa senden bana kalan
Sağımda bulut, solumda dert
Kolumda kırık, yolumda sen
Sağımda bulut, solumda dert
Kolumda kırık, yolumda sen
Umursuzca üzdü herkes
Son sigaramı verecek kadar sevdiğim
Durum çok belli bu kez
Aptalların en önde gideniyim
Anlatır bildiğim her şeyi
Ellerimdeki dökülmüş saç tellerim
Kandırır yine beni bir ufak tebessüm
Umudum sonsuzdur gülen yüzlere
Sağımda bulut, solumda dert
Kolumda kırık, yolumda sen
Sağımda bulut, solumda dert
Kolumda kırık, yolumda sen
Göğüs alsam acılar yine beni bulur
İyi başlangıçlar hep kimin olur?
Kalabalık yalnızlığım göğsümde uyur
Çantamı alıp çıksam yollar beni korur
Sağımda bulut, solumda dert
Kolumda kırık, yolumda sen
Sağımda bulut, solumda dert
Kolumda kırık, yolumda sen
Sağımda bulut, solumda dert
Kolumda kırık, yolumda sen
Sağımda bulut, solumda dert
Kolumda kırık, yolumda sen

(traduzione)

Il mio cuore fa male di nuovo, nessuno lo sa
Le bottiglie che svuoto mi conoscono
Ho scritto libri per essere capito
Sono il bambino illuminato del mio quartiere
Non sono stanchi di distruggere
Il bambino in me non si stanca di creare
La mia esistenza è un dono per tutte le bellezze
Ho diffuso ciò che mi è rimasto di te
Nuvola alla mia destra, guai alla mia sinistra
Rotto sul mio braccio, tu stai arrivando
Nuvola alla mia destra, guai alla mia sinistra
Rotto sul mio braccio, tu stai arrivando
Tutti erano con noncuranza sconvolti
Ti amo abbastanza da darti la mia ultima sigaretta
La situazione questa volta è molto chiara
Sono il primo degli sciocchi
Racconta tutto quello che so
Ciocche di capelli sulle mie mani
Un piccolo sorriso mi inganna di nuovo
La mia speranza è infinita per i volti sorridenti
Nuvola alla mia destra, guai alla mia sinistra
Rotto sul mio braccio, tu stai arrivando
Nuvola alla mia destra, guai alla mia sinistra
Rotto sul mio braccio, tu stai arrivando
Se prendo un seno, il dolore mi ritroverà
Chi inizia sempre bene?
La mia affollata solitudine dorme sul mio petto
Se prendo la mia borsa e me ne vado, le strade mi proteggeranno
Nuvola alla mia destra, guai alla mia sinistra
Rotto sul mio braccio, tu stai arrivando
Nuvola alla mia destra, guai alla mia sinistra
Rotto sul mio braccio, tu stai arrivando
Nuvola alla mia destra, guai alla mia sinistra
Rotto sul mio braccio, tu stai arrivando
Nuvola alla mia destra, guai alla mia sinistra
Rotto sul mio braccio, tu stai arrivando