Traduzione del testo della canzone Sevişemeyiz - Kahraman Deniz

Sevişemeyiz (originale)

Kendimi bildim bileli, gitmek isterim
Galiba sorun yerimde değil, içimde
Yıllar var aramızda;
aşmak istesem, günah!
Öylece kalamaz mıydık?
Öyle güzel sabah…
Ama sen bunu bilemezsin ve ben bunu anlatamam
Ne yaparsam yapayım, ne söylersem söyleyeyim
Sana baktıkları gibi bana bakmayacaklar
Sevmem, istemem
İçim acır ama niye bilemem
Ben de böyle bir delikanlıyım
Susma, sustukça sıra bana gelir
Konuşturma beni!
Sevmeye çok geç kaldım
Sevişemeyiz, çok erken
Sevmem, istemem
İçim acır ama niye bilemem
Ben de böyle bir delikanlıyım
Susma, sustukça sıra bana gelir
Konuşturma beni!
Sevmeye çok geç kaldım
Sevişemeyiz, çok erken
Biliyor gibi söyledin o şarkıyı
Zaten söylemek istediklerin oradaydı
Asla koklayamayacak gibi kokladım saçını
Ve dudaklarım eriyecek gibi aceleci öptüm
Terli boynundaki damlaları
Hayat götürür bir sona
Yeniden başlamak zor gelir yoksan yanımda
Berbat bir aşk şarkısı yazdıracak kadar
Uzun süre tuttun ellerimi
Sevmem, istemem
İçim acır ama niye bilemem
Ben de böyle bir delikanlıyım
Susma, sustukça sıra bana gelir
Konuşturma beni!
Sevmeye çok geç kaldım
Sevişemeyiz, çok erken
Sevmem, istemem
İçim acır ama niye bilemem
Ben de böyle bir delikanlıyım
Susma, sustukça sıra bana gelir
Konuşturma beni!
Sevmeye çok geç kaldım
Sevişemeyiz, çok erken
Sevmem, istemem
İçim acır ama niye bilemem
Ben de böyle bir delikanlıyım
Susma, sustukça sıra bana gelir
Konuşturma beni!
Sevmeye çok geç kaldım
Sevişemeyiz, çok erken

(traduzione)

Finché mi conosco, mi piacerebbe andarci
Forse il problema non è al mio posto, è in me
Ci sono anni tra di noi;
Se voglio vincere, peccato!
Non potremmo semplicemente restare?
Che bella mattinata...
Ma non puoi saperlo e non posso spiegarlo
Qualunque cosa io faccia, qualunque cosa dica
Non mi guarderanno come guardano te
Non mi piace, non voglio
Fa male ma non so perché
Anch'io sono un tale ragazzo
Non stare zitto, tocca a me mentre stai zitto
Non farmi parlare!
Sono troppo tardi per amare
Non possiamo fare l'amore, è troppo presto
Non mi piace, non voglio
Fa male ma non so perché
Anch'io sono un tale ragazzo
Non stare zitto, tocca a me mentre stai zitto
Non farmi parlare!
Sono troppo tardi per amare
Non possiamo fare l'amore, è troppo presto
Hai cantato quella canzone come se la sapessi
Quello che volevi dire era già lì
Ho annusato i tuoi capelli come non potrei mai annusarli
E mi baciai frettolosamente come se le mie labbra stessero per sciogliersi
Le gocce sul tuo collo sudato
La vita porta a una fine
È difficile ricominciare da capo, se non sei con me
Abbastanza per scrivere una pessima canzone d'amore
Mi hai tenuto le mani per molto tempo
Non mi piace, non voglio
Fa male ma non so perché
Anch'io sono un tale ragazzo
Non stare zitto, tocca a me mentre stai zitto
Non farmi parlare!
Sono troppo tardi per amare
Non possiamo fare l'amore, è troppo presto
Non mi piace, non voglio
Fa male ma non so perché
Anch'io sono un tale ragazzo
Non stare zitto, tocca a me mentre stai zitto
Non farmi parlare!
Sono troppo tardi per amare
Non possiamo fare l'amore, è troppo presto
Non mi piace, non voglio
Fa male ma non so perché
Anch'io sono un tale ragazzo
Non stare zitto, tocca a me mentre stai zitto
Non farmi parlare!
Sono troppo tardi per amare
Non possiamo fare l'amore, è troppo presto