
Data di rilascio: 19.02.1995
Etichetta discografica: Kirkelig Kulturverksted
Linguaggio delle canzoni: norvegese
Alle Vet Jo Det(originale) |
Norsk oversettelse: Håvard Rem |
Alle veit at terningen, den e fikset |
Alle krysser fingre kaldt og kjapt |
Alle vet at krigen nå er over |
Alle vet de snille, de har tapt |
Alle vet at alt var avtalt spill |
Den som er rik får mer og mere til |
Det er sånn det er |
Alle vet jo det |
Alle vet at skipperen er gått på fylla |
Alle vet at skipet ikkje tåler sjø |
Alle går og føler seg ganske ute |
Som om bikkja eller faren var død |
Alle vet kreditt er dyrt og hellig |
Alle vil bli bedt ut på Bagatelle |
I Bygdøy Allé |
Alle vet jo det |
Alle sammen vet det er meg du elsker |
Alle sammen vet at det er sant |
Alle sammen vet du har vært trofast |
Bortsett fra en og annen natt iblant |
Alle vet at du har vært diskret |
Men det var så mange folk du bare måtte se |
Med klærne av |
Alle vet jo det |
Alle vet jo det |
Alle vet jo det |
Det er sånn det er |
Alle vet jo det |
Alle vet det er nå eller aldri |
Alle vet det er enten meg eller deg |
Alle vet at det gir deg evig liv |
Hvis du bare kan få gitt det ut |
Alle vet at ordningen er skitten |
Gamle Ahmed vasker fortsatt dritten |
På ditt arbeidsted |
Alle vet jo det |
Alle sammen vet at Pesten kommer |
Alle sammen vet at den sprer seg kjapt |
Alle sammen vet den nakne mann og kvinne |
Var et vakkert bilde som gikk tapt |
Alle sammen vet det er forbi |
Men det er montert en måler under senga di |
Som viser klart og greit |
Det alle sammen vet |
Og alle vet at du har fått problemer |
Alle vet hva du har tålt av gru |
Fra et blodig kors på Golgata |
Til strendene i Malibu |
Alle ser det hellige hjertet blør |
Folkens, kom og se det før det dør |
Nå skal det skje |
Alle vet jo det |
Alle vet jo det |
Alle vet jo det |
Det er sånn det er |
Alle vet jo det |
Alle vet jo det |
Alle vet jo det |
Det er sånn det er |
Alle vet jo det |
(traduzione) |
Traduzione norvegese: Håvard Rem |
Tutti sanno che il cubo è stato riparato |
Tutti incrociano le dita freddamente e velocemente |
Tutti sanno che la guerra è finita |
Tutti conoscono i buoni, hanno perso |
Tutti sanno che tutto è stato concordato gioco |
Chi è ricco diventa sempre di più |
È così che va |
Tutti lo sanno |
Tutti sanno che lo skipper è ubriaco |
Tutti sanno che la nave non può resistere al mare |
Ognuno va e si sente abbastanza fuori posto |
Come se il cane o il padre fossero morti |
Tutti sanno che il credito è costoso e sacro |
Tutti saranno invitati a Bagatelle |
A Bygdøy Allé |
Tutti lo sanno |
Tutti sanno che sono io che ami |
Tutti sanno che è vero |
Tutti sanno che sei stato fedele |
Fatta eccezione per le serate occasionali |
Tutti sanno che sei stato discreto |
Ma c'erano così tante persone che dovevi vedere |
Con i vestiti fuori |
Tutti lo sanno |
Tutti lo sanno |
Tutti lo sanno |
È così che va |
Tutti lo sanno |
Tutti sanno che è ora o mai più |
Tutti sanno che o io o te |
Tutti sanno che ti dà la vita eterna |
Se riesci a farlo uscire |
Tutti sanno che lo schema è sporco |
Il vecchio Ahmed si sta ancora lavando la merda |
Al tuo posto di lavoro |
Tutti lo sanno |
Tutti sanno che la peste sta arrivando |
Tutti sanno che si diffonde rapidamente |
Tutti conoscono l'uomo e la donna nudi |
Era una bella immagine che era andata perduta |
Tutti sanno che è finita |
Ma un metro è montato sotto il tuo letto |
Che mostra in modo chiaro e semplice |
Quello che tutti sanno |
E tutti sanno che sei nei guai |
Tutti sanno cosa hai sopportato attraverso l'orrore |
Da una croce insanguinata sul Calvario |
Alle spiagge di Malibu |
Tutti vedono sanguinare il santo cuore |
Gente, venite a vederlo prima che muoia |
Ora accadrà |
Tutti lo sanno |
Tutti lo sanno |
Tutti lo sanno |
È così che va |
Tutti lo sanno |
Tutti lo sanno |
Tutti lo sanno |
È così che va |
Tutti lo sanno |
Nome | Anno |
---|---|
Denne veien | 2012 |
E du nord | 2012 |
Like før dagen går ned | 2012 |
Ingenting Blir Borte | 2009 |
Heile Mett Hjerte | 2009 |
Kåpa I Milano | 2009 |
Byssan Lull | 1998 |
Nytt imellom oss | 2012 |
Gje Dæ Ly | 2009 |
Ikkje Bare Våren | 2009 |
Holde Dæ Igjen | 2009 |
Over En By | 2005 |
Hvis Du Kommer Tebake Igjen | 2005 |
Den nye stillheten | 2021 |
Egentlig En Danser | 2009 |
Blott En Dag | 1991 |
Mi Egen Skrift | 2009 |
Levere Nåkka | 2009 |
Ytterste Pol | 2009 |
Per Og Pål Og Janus | 2005 |