Testi di Ansiktet Te Månen - Kari Bremnes

Ansiktet Te Månen (originale)

Ser det kvite ansiktet te månen
Eller e det månen som ser inn
Det kan være vanskelig å vite
Vi kan også begge være blind
Æ e redd for mørket, som en unge
Trur at alle onde ting kan skje
E det det at vi blir meire fremmed
Eller blir vi meire sånn vi e
Alle disse lydan ifra gata
Suset av en by, en evig strøm
Sanga fra den egentlige verden
Eller bare stemma i en drøm

(traduzione)

Vedere la faccia bianca della luna
O è la luna che guarda dentro
Può essere difficile da sapere
Possiamo anche essere entrambi ciechi
Æ ha paura del buio, come un bambino
Credi che tutte le cose cattive possono accadere
È che diventiamo più alieni
O diventiamo più come noi e
Tutti questi suoni dalla strada
La frenesia di una città, un ruscello eterno
Canzone dal mondo reale
O semplicemente voce in un sogno