Traduzione del testo della canzone Beskyttelse - Kari Bremnes

Beskyttelse (originale)

Æ trudde lenge på beskyttelse
At den va der, som en sinnets paraply
Æ trudde lenge på beskyttelse
At den va der
Va der
Æ va et heldig barn
Æ hadde gode ting omkring mæ
Gode tanka, gode stemma
Bevernylondress
Æ levde lenge uten fare
Ingen slanga venta på mæ, skjult av gress
Æ vokste opp med mor og far og søsken
Snille menneska, de ga mæ mat
Lekte med mæ
Passa på så æ ikkje blei brent av sol og flamme
Ikkje sulta, ikkje
Tørsta
Gjorde gode valg
Valg som va te det beste for mæ
Æ trudde denne
Beskyttelsen va kommet for å bli
Va te å stole på, skulle vedvare et heilt liv
At når deres daglige
Omsorg ikkje lenger va der
Va det oppstått ei hinne av
Beskyttelse omkring mæ, skapt av deres
Omsorg og kjærlighet
Ihvertfall så æ hadde lært å oppsøke det gode
Det sunne, det
Riktige, jo takk du!
Den mest rystende erkjennelsen
Æ har fått nångang e den at der e
Ikkje beskyttelse
De voksne har gått sin vei og
Beskyttelsen e opphørt.Du har fakta
Bare en beskytter her i verden
Og den hete vilje
Og da blir det jo som med løven og lammet i
Bibelen, de skal sove side om side
Men lammet skal ikke få megen søvn
Hvis viljen blir borte, ka har du
Da?
Ja, du har bare instinkta igjen
Drifter, følelsa som ska velge for
Dæ, har du ingen vilje
Har du heller ingen beskyttelse
Har du tenkt på det?
Overlevelsesdrakten din heter vilje
Og hvis den passa dæ e du heldig
Det e fort gjort å få utdelt feil
Størrelse der
Man sku fått prøve viljen på før man tok den ibruk
For å være sekker
På at den passa
Kor kan æ få kjøpt ny vilje
Min gamle e så slitt, har du en pent
Brukt vilje
Den må være seig, bevernylonvilje?
Nån har svak vilje og sku trengt en sterk
Nån har en sterk de aldri
Får bruk for
Livet gjør det ikkje nødvendig
Æ trudde lenge på beskyttelse
At den va der, som en sinnets paraply
Æ trudde lenge på beskyttelse
At den va der
Va der

(traduzione)

Ho creduto a lungo nella protezione
Che fosse lì, come un ombrello della mente
Ho creduto a lungo nella protezione
Che fosse lì
Vai lì
Sono stato un bambino fortunato
Avevo cose buone di me
Buoni pensieri, buone voci
Abito di Beverlylon
Ho vissuto a lungo senza pericoli
Nessun serpente mi aspetta, nascosto dall'erba
Sono cresciuto con mia madre, mio ​​padre e i miei fratelli
Gente gentile, mi hanno dato da mangiare
Ha giocato con mæ
Fare attenzione a non essere bruciati dal sole e dalle fiamme
Non ho fame, no
Sete
Ha fatto buone scelte
Scelte che sono state le migliori per me
Ho pensato questo
La protezione era qui per restare
Di cosa fidarsi durerebbe una vita
Che raggiunge il loro quotidiano
La cura non c'è più
Se si è formata una membrana
Protezione intorno a mæ, creata dal loro
Cura e amore
Almeno allora avevo imparato a cercare il bene
Il sano, quello
Giusto, grazie!
La realizzazione più scioccante
Ho mai avuto che lì e
Nessuna protezione
Gli adulti sono andati per la loro strada e
La protezione è cessata Hai i fatti
Un solo protettore in questo mondo
E la volontà calda
E poi sarà come con il leone e l'agnello dentro
La Bibbia, devono dormire fianco a fianco
Ma l'agnello non dovrebbe dormire molto
Se la volontà è persa, ce l'hai
Quindi?
Sì, ti è rimasto solo l'istinto
Drift, l'emozione tra cui scegliere
Papà, non hai volontà
Anche tu non hai protezione
Ci hai pensato?
La tua tuta di sopravvivenza si chiama volontà
E se si adatta, allora sei fortunato
È facile ottenere errori distribuiti
Taglia lì
Dovevi provare il testamento prima di usarlo
Essere sacchi
Su quella misura
Il coro può essere acquistato nuovo testamento
Il mio vecchio e così consumato, hai un bel
Volontà usata
Dev'essere dura, bevernylonwill?
Qualcuno ha una volontà debole e dovrebbe averne bisogno di una forte
Qualcuno ha un forte che non ha mai
Avrà bisogno
La vita non lo rende necessario
Ho creduto a lungo nella protezione
Che fosse lì, come un ombrello della mente
Ho creduto a lungo nella protezione
Che fosse lì
Vai lì