Traduzione del testo della canzone Full Control - Kari Bremnes

Full Control (originale)

I wouldn’t use it often
Not even every day
I have full control
It is a little game
It’s just a little play
I have full control
I never give my number
I never give my name
I have full control
You’re never gonna find me
Too close to the flame
I have full control
So smile and don’t be worried
See, I’m still the girl you knew
Even though I missed you in September
Of course I will take care, sure,
Yeah, that is what I’ll do
I am still the girl that you remember
And I have full control
Trying to come down
I’m staring at my skin
Waking in the night
Feeling paperthin
I’m a little shaky now,
I could use some sleep
Just a little something now
Something dark and deep
And I have full control
So smile and don’t be worried
See, I’m still the girl you knew
Even though I missed you in September
Of course I will take care, sure,
Yeah, that is what I’ll do
I am still the girl that you remember
And I have full control
You do not see him often
Not even every day
You have full control
It is a little game
Just a little game you play
When you have full control

Full Control (traduzione)

Non lo userei spesso
Nemmeno tutti i giorni
Ho il pieno controllo
È un piccolo gioco
È solo un piccolo gioco
Ho il pieno controllo
Non fornisco mai il mio numero
Non fornisco mai il mio nome
Ho il pieno controllo
Non mi troverai mai
Troppo vicino alla fiamma
Ho il pieno controllo
Quindi sorridi e non preoccuparti
Vedi, sono ancora la ragazza che conoscevi
Anche se mi sei mancato a settembre
Ovviamente ci penserò io, certo,
Sì, è quello che farò
Sono ancora la ragazza che ricordi
E ho il pieno controllo
Cercando di scendere
Sto fissando la mia pelle
Svegliarsi nella notte
Sentendosi sottile come la carta
Sono un po' traballante ora,
Potrei dormire un po'
Solo qualcosa ora
Qualcosa di oscuro e profondo
E ho il pieno controllo
Quindi sorridi e non preoccuparti
Vedi, sono ancora la ragazza che conoscevi
Anche se mi sei mancato a settembre
Ovviamente ci penserò io, certo,
Sì, è quello che farò
Sono ancora la ragazza che ricordi
E ho il pieno controllo
Non lo vedi spesso
Nemmeno tutti i giorni
Hai il pieno controllo
È un piccolo gioco
Solo un giochetto che fai
Quando hai il pieno controllo