Traduzione del testo della canzone Look Homeward, Angel - Kari Bremnes

Look Homeward, Angel (originale)

Look homeward, angel
You have seen us before
I will put on some music for you
I will open the door
I will try to be patient
I will switch on the light
But I think you should hurry now
Look homeward, angel
You can follow the scream
You can follow the bodies
In the ugliest dream
You can follow the prayers
You can follow the smoke
But I think you should hurry now
Look homeward, angel
We tremble with fear
And there’s no one to tell us
What is happening here
There is no one to tell us
The death toll so far
Look homeward, angel
Look homeward, angel
You know who we are

(traduzione)

Guarda verso casa, angelo
Ci hai già visto
Metterò un po' di musica per te
Aprirò la porta
Cercherò di essere paziente
Accenderò la luce
Ma penso che dovresti sbrigarti ora
Guarda verso casa, angelo
Puoi seguire l'urlo
Puoi seguire i corpi
Nel sogno più brutto
Puoi seguire le preghiere
Puoi seguire il fumo
Ma penso che dovresti sbrigarti ora
Guarda verso casa, angelo
Tremiamo di paura
E non c'è nessuno a dircelo
Cosa sta succedendo qui
Non c'è nessuno che ce lo dica
Il bilancio delle vittime finora
Guarda verso casa, angelo
Guarda verso casa, angelo
Sai chi siamo