Traduzione del testo della canzone Sommerkjoledyr - Kari Bremnes

Sommerkjoledyr (originale)

Æ kan tyde alle tegn, åjo, æ kan
Dine tegn igjennom lys og jord
Æ kjenn at det e du, æ kan bevegelsan
Varmen e vidunderlig og stor
Kommer for å åpne, for å gjøre ny
Kommer som en vekkelse i grønt
Kommer i et sommerkjolestunt
Joda æ vil vente, æ har venta før
Venta og gitt opp å spelle spell
Du har alle kortan, samme ka æ gjør
Ingenting forandres likevel
Du e ikkje den som ber mæ vente eller bli
Æ e den som ber, du bare byr
Du har aldri bedt om nåkka
Det e æ som ber om fyr
Gjør mæ tel et sommerkjoledyr
Sånn å bare overgi sæ, gi sæ hen
Vente som en hage uten vann
Vente en som kommer for å gå igjen —
Aldri sku æ gjort det for en mann
Skulle hørt på mora mi
Ho skjønte kor det bar
Men det va for seint, æ va for svak
Æ lot mæ bare hekte
Fra den første varme dag
Nu e æ et sommerkjolevrak

Sommerkjoledyr (traduzione)

Æ può decifrare tutti i segni, åjo, æ può
I tuoi segni attraverso la luce e la terra
Sento che sei tu, posso muovermi
Il caldo è meraviglioso e fantastico
Venire per aprire, per fare nuovo
Viene come un revival in verde
Viene fornito in un'acrobazia estiva
Sì, aspetterò, ho aspettato prima
Aspetta e smetti di giocare a incantesimi
Avete tutti la carta, lo stesso può fare
Comunque niente cambia
Non sei tu quello che deve aspettare o restare
Æ e colui che prega, fai solo un'offerta
Non hai mai chiesto niente
Sta æ chiedendo di un ragazzo
Fammi un animale da abito estivo
Come arrendersi, dare via
Aspetta come un giardino senz'acqua
Aspettando che qualcuno venga di nuovo -
Non avrei mai dovuto farlo a un uomo
Avrei dovuto ascoltare mia madre
Capì cosa stava succedendo
Ma era troppo tardi, ero troppo debole
Ho dovuto solo collegarmi
Dal primo giorno caldo
Ora è un vestito estivo rovinato