Traduzione del testo della canzone Sov Du Eller - Kari Bremnes

Sov Du Eller (originale)

Veit at det e seint
Vente ikkje svar
Du e sekkert sovna uansett
Sku ha gått og lagt mæ
Sett nu bare her
Sov du
eller e du der
Ingenting å høre
Ser ikkje ei sjel
Syvogtredve vindua i svart
Sku ha trukket bedre førr
Sett nu bare her
Sov du
eller e du der
Sett og ser i taket
Sku ha vorre malt
Sett og ser i veggen, den e grå
Sku ha skifta sofa
Sett foreløpig her
E du ikkje sovna,
e du der
Sov te du blir borte
Sov te du blir blå
Æ har nesten ikkje batteri igjen
Æ e nesten ikkje lei mæ
Du e nesten ikkje stum

Sov Du Eller (traduzione)

Sappi che è tardi
Non aspettarti una risposta
Probabilmente stai dormendo comunque
Avrebbe dovuto andare e sdraiarsi
Ora siediti qui
Hai dormito
o e tu lì
Niente da sentire
Non vedere un'anima
Trentasette finestre in nero
Avrei dovuto tirare meglio prima
Ora siediti qui
Hai dormito
o e tu lì
Siediti e guarda il soffitto
Sku ha vorre malto
Metti e guarda il muro, è grigio
Sku ha cambiare divano
Per ora, guarda qui
Se non ti addormenti,
sei qui
Dormi il tè ti perdi
Dormi il tè diventi blu
Non ho quasi più batteria
Quasi non mi annoio
Non sei quasi stupido