Traduzione del testo della canzone Battle Forevermore - Kari Rueslåtten

Battle Forevermore (originale)

I believe it was you who came to my door
I said I met you before
It was only a lie to make you feel strong
Now I long for those days
I could fight you forevermore
or let this be the ending for sure
I decided to sign no one will win
It’s a battle forevermore
It won’t go away like before
We have chosen to live like enemies
We have no future in this
Countless nights with my churning thoughts
Now I bid you farewell
I will take back the spells
You race their joy
Still I long for those days
I could fight you forevermore
or let this be the ending for sure
I decided to sign no one will win
It’s a battle forevermore
It won’t go away like before
We have chosen to live like enemies
We have no future in this
No future in this…
I’ve no future in this…

(traduzione)

Credo che tu sia venuto alla mia porta
Ho detto di averti incontrato prima
Era solo una bugia per farti sentire forte
Ora desidero quei giorni
Potrei combatterti per sempre
o lascia che questo sia sicuramente il finale
Ho deciso di firmare nessuno vincerà
È una battaglia per sempre
Non andrà via come prima
Abbiamo scelto di vivere come nemici
Non abbiamo futuro in questo
Innumerevoli notti con i miei pensieri in fermento
Ora ti saluto
Riprenderò gli incantesimi
Corri la loro gioia
Eppure desidero quei giorni
Potrei combatterti per sempre
o lascia che questo sia sicuramente il finale
Ho deciso di firmare nessuno vincerà
È una battaglia per sempre
Non andrà via come prima
Abbiamo scelto di vivere come nemici
Non abbiamo futuro in questo
Nessun futuro in questo...
Non ho futuro in questo...