Traduzione del testo della canzone Never Fly Away - Kari Rueslåtten

Never Fly Away (originale)

I know when you are hurting
Your pain is mine
Let me carry you through the morning mist
And on to the bridge
Let us talk about the hard times
Find shelter in my hands
Give your thoughts some rest
As there are two of us tonight
Never fly away
Until you have tried everything
Give it one more day
Good things lie in wait
Hold on to yourself
You know that the wind will change
I cannot be your eyes
But I will try to make you see
That beauty lies underneath your skin
This fight is yours to win
A piece of this moment
Is all it will ever take
Stay afloat and stay right here
Be as one with me
Oh, nothing tastes as sweet now
As it once did
In time you know it will

Never Fly Away (traduzione)

So quando stai soffrendo
Il tuo dolore è il mio
Lascia che ti porti attraverso la nebbia mattutina
E sul ponte
Parliamo dei tempi difficili
Trova un rifugio nelle mie mani
Lascia riposare i tuoi pensieri
Dato che siamo in due stasera
Non volare mai via
Finché non hai provato di tutto
Dagli un altro giorno
Le cose buone ti aspettano
Aggrappati a te stesso
Sai che il vento cambierà
Non posso essere i tuoi occhi
Ma cercherò di farti vedere
Quella bellezza sta sotto la tua pelle
Questa battaglia è tua da vincere
Un pezzo di questo momento
È tutto ciò che servirà
Resta a galla e resta qui
Sii come uno con me
Oh, niente ha un sapore così dolce adesso
Come una volta
Col tempo saprai che lo farà