Traduzione del testo della canzone Other People's Stories - Kari Rueslåtten

Other People's Stories (originale)

Come take my hand and
We’ll walk into the woods
This is my kingdom
Now this is your home
If you believe
Sometimes pretend
If you fight back
In the end you shall see
Whats its worth
Other peoples stories
They are just like mine
But for one thing
I did what they planned
In my darkest hour
I just killed 2 men
With a silver bullet
In the barrel of my gun
I should know better
By the age of 28
But I took the chance and
I never once looked back
If you believe
Sometimes pretend
If you fight back
In the end you shall see
What its worth
Other peoples stories
They are just like mine
But for one thing
I did what they planned
In my darkest hour
I just killed 2 men
With a silver bullet
In the barrel of my gun
And the sun climbs up over victoria hill
I will stop and take one last breath
Then they’ll come for me
Other peoples stories
They are just like mine
But for one thing
I did what they planned
In my darkest hour
I just killed 2 men
With a silver bullet
In the barrel of my gun
I did it for you
I did it for you
I did it for you
I did it for you
I did it for you

(traduzione)

Vieni a prendere la mia mano e
Cammineremo nel bosco
Questo è il mio regno
Ora questa è casa tua
Se credi
A volte fingi
Se reagisci
Alla fine vedrai
Qual è il suo valore
Storie di altri popoli
Sono proprio come i miei
Ma per una cosa
Ho fatto ciò che avevano pianificato
Nelle mie ore più buie
Ho appena ucciso 2 uomini
Con un proiettile d'argento
Nella canna della mia pistola
Dovrei saperlo meglio
All'età di 28 anni
Ma ho colto l'occasione e
Non ho mai guardato indietro una volta
Se credi
A volte fingi
Se reagisci
Alla fine vedrai
Quanto vale
Storie di altri popoli
Sono proprio come i miei
Ma per una cosa
Ho fatto ciò che avevano pianificato
Nelle mie ore più buie
Ho appena ucciso 2 uomini
Con un proiettile d'argento
Nella canna della mia pistola
E il sole si arrampica sulla collina di Victoria
Mi fermerò e farò un ultimo respiro
Poi verranno a prendermi
Storie di altri popoli
Sono proprio come i miei
Ma per una cosa
Ho fatto ciò che avevano pianificato
Nelle mie ore più buie
Ho appena ucciso 2 uomini
Con un proiettile d'argento
Nella canna della mia pistola
L'ho fatto per te
L'ho fatto per te
L'ho fatto per te
L'ho fatto per te
L'ho fatto per te