Traduzione del testo della canzone Sorrow to My Door - Kari Rueslåtten

Sorrow to My Door (originale)

Rumours where I lit the fire, I lit the fire then ran away
My oh my, hold me tight, make it right
The house burned down to the ground, to the ground — ashes and dust
My oh my, hold me tight, make it right
I have tried to search my soul for traces of remorse
I find nothing of the kind
I will dance upon your grave
I won’t shed a tear that day
I will not bring sorrow to my door
I still hear you scream from the house, scream from the house — trapped inside
My oh my, hold me tight, make it right

Sorrow to My Door (traduzione)

Voci su dove ho acceso il fuoco, ho acceso il fuoco e poi sono scappato
Mio oh mio, tienimi stretto, fallo bene
La casa è stata rasa al suolo, fino al suolo: cenere e polvere
Mio oh mio, tienimi stretto, fallo bene
Ho provato a cercare nella mia anima tracce di rimorso
Non trovo niente del genere
Danzerò sulla tua tomba
Non verserò una lacrima quel giorno
Non porterò dolore alla mia porta
Ti sento ancora urlare dalla casa, urlare dalla casa, intrappolato dentro
Mio oh mio, tienimi stretto, fallo bene