Traduzione del testo della canzone Fishing - Kari Rueslåtten

Fishing (originale)

Fishing, fishing now
Down by the bay
Fishing with the girls
It`s so lively out there
Shall I cast the line?
Cast it in, cast it in, all the girls are saying
But I`ve got my eyes set onjust one
And it`s you
Oh`it`s you
It`s you who I`m standing in front of with nothing to hide
Take me in
Take me inside of your dreams and your thoughts and your mind
This time I`m leaving the girls
Look, I`m wearing your pearls
I have decided to stay here forever
Once I was restless but now im where I`d like to be

(traduzione)

Pesca, pesca adesso
Giù vicino alla baia
Pescare con le ragazze
È così vivace là fuori
Devo lanciare la linea?
Lancialo dentro, lancialo dentro, dicono tutte le ragazze
Ma ho gli occhi puntati su uno solo
E sei tu
Oh sei tu
Sei tu quello davanti a cui sto davanti senza nulla da nascondere
Fammi entrare
Portami dentro i tuoi sogni, i tuoi pensieri e la tua mente
Questa volta lascio le ragazze
Guarda, indosso le tue perle
Ho deciso di restare qui per sempre
Una volta ero irrequieto, ma ora sono dove mi piacerebbe essere