Traduzione del testo della canzone Pilot - Kari Rueslåtten

Pilot (originale)

You just want to strip me
Off of who I am
Divide me into pieces
And then you can decide
What it is you want
A heart a mind a f**k
If it’s all the same to you
I’ll choose instead
It’s a close race, close race
You’re pushing the buttons now
As fast as you can
Close race, close race
Now it’s time to understand
And leave you, leave you
Stranded here
A pilot with no plane
My parachute will open
While yours will fail
And it doesn’t really matter
If your crash-helmet is on
I’ll just light another
Of your cigarettes
And the ghosts that haunt this house
Will slowly fade away

Pilot (traduzione)

Vuoi solo spogliarmi
Fuori da chi sono
Dividimi a pezzi
E poi puoi decidere
Quello che vuoi
Un cuore, una mente, un cazzo
Se per te è lo stesso
sceglierò io invece
È una corsa serrata, una gara serrata
Stai premendo i pulsanti ora
Piu 'veloce che puoi
Corsa serrata, corsa serrata
Ora è il momento di capire
E ti lascio, ti lascio
Bloccato qui
Un pilota senza aereo
Il mio paracadute si aprirà
Mentre il tuo fallirà
E non importa
Se il tuo casco è acceso
Ne accenderò un altro
Delle tue sigarette
E i fantasmi che infestano questa casa
Lentamente svanirà