Traduzione del testo della canzone Mary's Song - Kari Rueslåtten

Mary's Song (originale)

Mary
Can you forgive me?
I never meant to hurt you.
You were so young.
You were so free.
You were the one.
Mary
There is no reason
With your soft touch and your tender voice.
You were so young.
You were so free.
You were the one.
And all I ever saw was trouble, I was totally blind
To you.
«I am»
You said
«The bearer of all good things»
I didn’t know how to take this,
So I left you.
Sail away into the ocean and the ocean will hide your tears.
Mary,
Can you pretend
You never knew me at all?
I was so young.
I was so wild,
Trying to be free.
And all I ever saw was trouble, I was totally blind
To you.
«I am»
You said
«The bearer of all good things»
I didn’t know how to take this,
So I left you.
There is nothing more to say.
What king of mother leaves
their child this way?
«I am»
You said
«The bearer of all good things»
I didn’t know how to take this,
So I left you.
Sail away into the ocean and the ocean will hide your tears.

Mary's Song (traduzione)

Maria
Puoi perdonarmi?
Non ho mai avuto intenzione di farti del male.
Eri così giovane.
Eri così libero.
Tu eri l'unico.
Maria
Non c'è ragione
Con il tuo tocco morbido e la tua voce tenera.
Eri così giovane.
Eri così libero.
Tu eri l'unico.
E tutto ciò che ho visto sono stati problemi, ero totalmente cieco
A te.
"Sono"
Hai detto
«Latore di tutte le cose buone»
Non sapevo come prenderlo,
Quindi ti ho lasciato.
Salpa nell'oceano e l'oceano nasconderà le tue lacrime.
Maria,
Puoi fingere
Non mi hai mai conosciuto?
Ero così giovane.
Ero così selvaggio,
Cercando di essere libero.
E tutto ciò che ho visto sono stati problemi, ero totalmente cieco
A te.
"Sono"
Hai detto
«Latore di tutte le cose buone»
Non sapevo come prenderlo,
Quindi ti ho lasciato.
Non c'è altro da dire.
Che re di madre lascia
il loro bambino in questo modo?
"Sono"
Hai detto
«Latore di tutte le cose buone»
Non sapevo come prenderlo,
Quindi ti ho lasciato.
Salpa nell'oceano e l'oceano nasconderà le tue lacrime.