Traduzione del testo della canzone Leaving - Kari Rueslåtten

Leaving (originale)

You’ve got the shock
You’ve got the crying
You’ve got the guild
You’ve got the house
I have got leaving on my side
You’ve got rock bottom
You’ve got the people
You’ve got the winter
You’ve got the penance
The upper hand
The promised land
If nothing counts
And if something is nothing
I’ve got leaving on my side
It counts for something
If nothing is something
I’ve got leaving on my mind
It counts if nothing counts

Leaving (traduzione)

Hai lo shock
Hai il pianto
Hai la gilda
Hai la casa
Devo partire dalla mia parte
Hai il fondoschiena
Hai le persone
Hai l'inverno
Hai la penitenza
La mano superiore
La terra promessa
Se non conta
E se qualcosa è niente
Devo partire dalla mia parte
Conta qualcosa
Se nulla è qualcosa
Ho lasciato nella mia mente
Conta se non conta nulla