Traduzione del testo della canzone Hold On - Kari Rueslåtten

Hold On (originale)

you were the dancer in the dark
found ways to seize a spark
even when the world came tumbling down
you left this place would not return
in a while I got to learn
they had come to take you away
standing still in the faint sunset light
I still see your shape
you have to hold on
you were the dancer in the dark
found ways to seize a spark
even when the world came tumbling down
when all you see is gloomy days
you tend to hide your face
you will always be the same to me
I won’t let them take you away this time, don’t let go
you have to hold on
tonight there’s a storm coming
this time it hits you so hard
all you can do is long for tomorrow
and your dreams will be made of dreams
standing still in the faint sunset light
I still see your shape
you have to hold on

Hold On (traduzione)

eri il ballerino nel buio
trovato il modo di cogliere una scintilla
anche quando il mondo è crollato
hai lasciato questo posto non saresti tornato
tra un po' ho avuto modo di imparare
erano venuti per portarti via
fermo nella debole luce del tramonto
Vedo ancora la tua forma
devi tenere duro
eri il ballerino nel buio
trovato il modo di cogliere una scintilla
anche quando il mondo è crollato
quando tutto ciò che vedi sono giorni uggiosi
tendi a nascondere la tua faccia
sarai sempre lo stesso per me
Questa volta non lascerò che ti portino via, non lasciarti andare
devi tenere duro
stanotte c'è una tempesta in arrivo
questa volta ti colpisce così duramente
tutto ciò che puoi fare è desiderare domani
e i tuoi sogni saranno fatti di sogni
fermo nella debole luce del tramonto
Vedo ancora la tua forma
devi tenere duro