Traduzione del testo della canzone Life - Kari Rueslåtten

Life (originale)

While there is light, there is life, I hear you say
While there is life, there is hope, I hear you say
I didn’t want to meet your eyes
But when I do, they shine, I am not worthy
Of being shown for
Wherever you wandered, I followed you there
But nothing seems to last for a lifetime anymore
I cannot feel your touch, I am numb
When you speak I find it hard to understand your words
I never meant to cause you any anger or grief
We both agree that nothing is what it once was
When I look at you it hurts
When I hold you tight it feels like we only just met
When I hold you tight it feels like we only just met
When I hold you tight it feels like we only just met

Life (traduzione)

Finché c'è luce, c'è vita, ti sento dire
Mentre c'è vita, c'è speranza, ti sento dire
Non volevo incontrare i tuoi occhi
Ma quando lo faccio, brillano, non sono degno
Di essere mostrato per
Ovunque tu sia andato, ti ho seguito lì
Ma niente sembra durare più per tutta la vita
Non riesco a sentire il tuo tocco, sono insensibile
Quando parli, faccio fatica a capire le tue parole
Non ho mai avuto intenzione di provocarti rabbia o dolore
Siamo entrambi d'accordo sul fatto che nulla è più quello che era una volta
Quando ti guardo, fa male
Quando ti tengo stretto, sembra che ci fossimo appena incontrati
Quando ti tengo stretto, sembra che ci fossimo appena incontrati
Quando ti tengo stretto, sembra che ci fossimo appena incontrati