Traduzione del testo della canzone Only You Know - Kari Rueslåtten

Only You Know (originale)

so still in the deep
waiting for you to sleep
so small, so small — fragile
in the deep we’re all alone
fighting without a crowd
I know I would if I could
I don’t know what the future holds for us
I don’t know if I am your gain or loss
I sometimes hear you cry for the both of us
only you know if I am right for you
if I could I would give up my life for you
so scared, I’ll always be, to disappoint you
I don’t know what the future holds for us
I don’t know if I am your gain or loss
I sometimes hear you cry for the both of us
only you know if I am right for you
so still in the deep
waiting for you to sleep
so small, so small — so fragile
I don’t know what the future holds for us
I don’t know if I am your gain or loss
I sometimes hear you cry for the both of us
only you know if I am right for you

(traduzione)

quindi ancora nel profondo
aspettando che tu dormi
così piccolo, così piccolo — fragile
nel profondo siamo tutti soli
combattere senza folla
So che lo farei se potessi
Non so cosa ci riserva il futuro
Non so se sono il tuo guadagno o la tua perdita
A volte ti sento piangere per entrambi
solo tu sai se sono giusto per te
se potessi, rinuncerei alla mia vita per te
così spaventato, lo sarò sempre, a deluderti
Non so cosa ci riserva il futuro
Non so se sono il tuo guadagno o la tua perdita
A volte ti sento piangere per entrambi
solo tu sai se sono giusto per te
quindi ancora nel profondo
aspettando che tu dormi
così piccolo, così piccolo, così fragile
Non so cosa ci riserva il futuro
Non so se sono il tuo guadagno o la tua perdita
A volte ti sento piangere per entrambi
solo tu sai se sono giusto per te