Traduzione del testo della canzone Shoreline - Kari Rueslåtten

Shoreline (originale)

I lied that night in the woods
tears sliding down the bones of your face
afraid that I’d tell you truth
from here we see the shoreline
with its bends and stale cliffs
by the shore of Harleness
I long for your embrace
I long for your embrace
cold that night in the woods
my hands trembling inside your hands
I say the words — I tell you the truth
from here we see the shoreline
with its bends and stale cliffs
by the shore of Harleness
I long for your embrace
I long for your embrace
an island so it seems will be my hiding place
from here we see the shoreline
with its bends and stale cliffs
by the shore of Harleness
I long for your embrace
from here we see the shoreline
with its bends and stale cliffs
by the shore of Harleness
I long for your embrace
I long for your embrace

(traduzione)

Ho mentito quella notte nel bosco
lacrime che scendono lungo le ossa del tuo viso
paura che ti dica la verità
da qui vediamo il litorale
con i suoi tornanti e le rocce stantie
presso la riva di Harleness
Desidero il tuo abbraccio
Desidero il tuo abbraccio
fredda quella notte nel bosco
le mie mani tremano nelle tue mani
Dico le parole, ti dico la verità
da qui vediamo il litorale
con i suoi tornanti e le rocce stantie
presso la riva di Harleness
Desidero il tuo abbraccio
Desidero il tuo abbraccio
un'isola, quindi sembra che sarà il mio nascondiglio
da qui vediamo il litorale
con i suoi tornanti e le rocce stantie
presso la riva di Harleness
Desidero il tuo abbraccio
da qui vediamo il litorale
con i suoi tornanti e le rocce stantie
presso la riva di Harleness
Desidero il tuo abbraccio
Desidero il tuo abbraccio