Traduzione del testo della canzone Stay Right Here - Kari Rueslåtten

Stay Right Here (originale)

I am so glad you came around
I know I said I needed space
I take that back I am not wasting precious time
now that I’ve found you, I’ll never let you disappear
I can’t believe I almost let you walk out of there
let me take you to the shore
leave the world behind
I know I’m asking much of you and patience is hard to find
you look different than before
sorrow in your eyes
if I could I’d take back the hurting and the lies
come night or come day
I want you to stay
stay awake, stay afloat, stay right here with me
you said my heart was made of stone
you could not reach inside my head
I am so sad about those days and for not seeing who you were
now that I’ve found you, I’ll let never you disappear
I can’t believe I almost let you walk out of there
let me take you to the shore
leave the world behind
I know I’m asking much of you and patience is hard to find
you look different than before
sorrow in your eyes
if I could I’d take back the hurting and the lies
come night or come day
I want you to stay
stay awake, stay afloat, stay right here with me

Stay Right Here (traduzione)

Sono così felice che tu sia venuto qui
So di aver detto che avevo bisogno di spazio
Lo riprendo, non sto perdendo tempo prezioso
ora che ti ho trovata, non ti lascerò mai sparire
Non posso credere di averti quasi lasciato uscire da lì
lascia che ti porti a riva
Lascia il mondo alle spalle
So che ti sto chiedendo molto e la pazienza è difficile da trovare
sembri diverso da prima
dolore nei tuoi occhi
se potessi riprenderei il dolore e le bugie
vieni notte o vieni giorno
Voglio che tu rimanga
resta sveglio, resta a galla, resta qui con me
hai detto che il mio cuore era di pietra
non potevi entrare nella mia testa
Sono così triste per quei giorni e per non aver visto chi eri
ora che ti ho trovata, non ti lascerò mai sparire
Non posso credere di averti quasi lasciato uscire da lì
lascia che ti porti a riva
Lascia il mondo alle spalle
So che ti sto chiedendo molto e la pazienza è difficile da trovare
sembri diverso da prima
dolore nei tuoi occhi
se potessi riprenderei il dolore e le bugie
vieni notte o vieni giorno
Voglio che tu rimanga
resta sveglio, resta a galla, resta qui con me