Traduzione del testo della canzone Simple Pleasures - Karyn White

Simple Pleasures (originale)

Simple pleasures are the best
Simple pleasures are the best
Baby
Hugs and kisses, just keep em simple in search of us
Don’t complicate something so easy
The sweet little things you do
You make a women feeling so good
Magical love is done when two hearts join as one
And what a masterpiece it can be
So hold me and don’t let go, just let the feeling show
And baby, I’ll give you all the love that you need
To love and be loved is what I dream of
Simple pleasures are the best, baby
Not asking for much, I’m just into sharing the love
Simple pleasures are the best, baby
Baby, yeah
Intimate talks, I like what you saying now
Holding his hands we stroll through park
Don’t spend up a fortune to please me
Those wee little thing you do they’re gonna keep me loving you
Magical love is done when two hearts join as one
And what a masterpiece it’s gonna be
So hold me and don’t let go, just let the feeling show
And baby, I’ll give you all the love that you need
To love and be loved is what I dream of
Because simple pleasures are the best, baby
Not asking for much, I’m just into sharing good love
Simple pleasures are the best, baby
To love and be loved is what a woman and a man dreams of
And ooh, you are the best, baby
Not asking for much, I’m just into sharing all of your love
Simple pleasures are the best, baby
Keep it simple
Magic and love is done when two hearts join as one
And what a masterpiece they’re gonna be
Hold me and don’t let go, just let your feeling show
And baby, I’ll give you all the love that you need
To love and be loved is what I dream of
Because simple pleasures are the best, baby
Because you are the very best, baby
Give me love, give love, darling
Cause you know exactly what to do
That’s why I’m so in love with you
Keep it simple, my love will always be here for you
Sharing your love, sweet love
Just keep on giving me love
Simple pleasures are the best, baby

(traduzione)

I piaceri semplici sono i migliori
I piaceri semplici sono i migliori
Bambino
Baci e abbracci, mantienili semplici nella ricerca di noi
Non complicare qualcosa di così facile
Le piccole cose dolci che fai
Fai sentire così bene una donna
L'amore magico è fatto quando due cuori si uniscono come uno
E che capolavoro può essere
Quindi stringimi e non lasciarmi andare, lascia che la sensazione si mostri
E piccola, ti darò tutto l'amore di cui hai bisogno
Amare ed essere amato è ciò che sogno
I piaceri semplici sono i migliori, piccola
Non chiedo molto, mi piace solo condividere l'amore
I piaceri semplici sono i migliori, piccola
Tesoro, sì
Discorsi intimi, mi piace quello che dici ora
Tenendolo per mano, passeggiamo per il parco
Non spendere una fortuna per farmi piacere
Quelle piccole cose che fai, continueranno ad amarti
L'amore magico è fatto quando due cuori si uniscono come uno
E che capolavoro sarà
Quindi stringimi e non lasciarmi andare, lascia che la sensazione si mostri
E piccola, ti darò tutto l'amore di cui hai bisogno
Amare ed essere amato è ciò che sogno
Perché i piaceri semplici sono i migliori, piccola
Non chiedo molto, mi piace solo condividere il buon amore
I piaceri semplici sono i migliori, piccola
Amare ed essere amati è ciò che una donna e un uomo sognano
E ooh, tu sei il migliore, piccola
Non chiedo molto, voglio solo condividere tutto il tuo amore
I piaceri semplici sono i migliori, piccola
Mantieni la semplicità
La magia e l'amore sono fatti quando due cuori si uniscono come uno
E che capolavoro saranno
Stringimi e non lasciarmi andare, lascia che i tuoi sentimenti mostrino
E piccola, ti darò tutto l'amore di cui hai bisogno
Amare ed essere amato è ciò che sogno
Perché i piaceri semplici sono i migliori, piccola
Perché sei il migliore, piccola
Dammi amore, dammi amore, tesoro
Perché sai esattamente cosa fare
Ecco perché sono così innamorato di te
Sii semplice, il mio amore sarà sempre qui per te
Condividere il tuo amore, dolce amore
Continua a darmi amore
I piaceri semplici sono i migliori, piccola