Traduzione del testo della canzone I'm Your Woman - Karyn White

I'm Your Woman (originale)

Boy I’ll never trade ya, or let another woman take ya.
I’m holding on to what I’ve got, I’m not a fool.
My girlfriends think I’m crazy, but I never let it phaze me,
When they criticize the love I feel for you.
Cause
Chorus
I’m your woman, and I want the world to know it So I try my best to show that, I love you.
I’m your woman, oh baby don’t you know it?
If you don’t just let me show ya.
I love you.
Ooh I love you, I love you, I love you.
And I’m so proud to be your woman.
I love you, I love you I love you.
Baby I love you.
Boy I couldn’t stand it, if you took my love for granted,
Cause i cherish all the time I spend with you.
Yes I do.
To be in love is special, it’s worth more than any treasure.
Loving you forever is all I wanna do.
Oh cause
Chorus
I’m your woman, and I want the world to know it So I try my best to show that, I love you.
ooh
I’m your woman, oh baby don’t you know it?
If you don’t just let me show ya.
I love you.
Ooh I love you, I love you, I love you.
And I’m so proud to be your woman.
I love you, I love you, I love you.
Really really love you boy.
Something about the way you make me feel.
It keeps me spinning head over heels.
And I’m so proud to say that I’m your woman,
Cause when I say it outloud, it just rings, so I sing
And start to shout.
Chorus
I’m your woman, and I want the world to know it So I try my best to show that, I love you.
I’m your woman, oh baby don’t you know it?
If you don’t just let me show ya.
I love you.
(Yeah, yeah)
I love you, I love you, I love you, (really do love you)
I love you, I love you, I love you.
(and I know you love me too)
I love you, I love you, I love you.
(baby I love you)
I love you, I love you.
I love you, (And I’m not ashamed to say it)
Proud to say I’m your woman because I’m so in love with you.
(and I’m gonna tell the world)
Proud to say I’m your woman because I’m so in love with you.
Too many words can get in the way, I’ll break it down and simply say
I’m always gonna be here for you.
Proud to say I’m your woman because I’m so in love with you.
Proud to say I’m your woman because I’m so in love with you.
Nobody else can love me this way, and every night on my knees
I pray that the love you give is never ending.
So in love with you.
Baby I love you.
Proud to say I’m your woman because I’m so in love with you.
(So in love with you)
Proud to say I’m your woman because I’m so in love with you.

(traduzione)

Ragazzo, non ti scambierò mai, né ti lascerò prendere da un'altra donna.
Mi sto aggrappando a ciò che ho, non sono uno stupido.
Le mie fidanzate pensano che io sia pazzo, ma non ho mai lasciato che mi turbasse,
Quando criticano l'amore che provo per te.
Causa
Coro
Sono la tua donna e voglio che il mondo lo sappia, quindi faccio del mio meglio per dimostrarlo, ti amo.
Sono la tua donna, oh piccola non lo sai?
Se non mi lasci mostrarti.
Ti amo.
Ooh ti amo, ti amo, ti amo.
E sono così orgoglioso di essere la tua donna.
Ti amo, ti amo, ti amo.
Piccola ti amo.
Ragazzo, non potrei sopportarlo, se dassi per scontato il mio amore,
Perché apprezzo tutto il tempo che trascorro con te.
Sì, certamente.
Essere innamorati è speciale, vale più di qualsiasi tesoro.
Amarti per sempre è tutto ciò che voglio fare.
Oh perché
Coro
Sono la tua donna e voglio che il mondo lo sappia, quindi faccio del mio meglio per dimostrarlo, ti amo.
ooh
Sono la tua donna, oh piccola non lo sai?
Se non mi lasci mostrarti.
Ti amo.
Ooh ti amo, ti amo, ti amo.
E sono così orgoglioso di essere la tua donna.
Ti amo, ti amo, ti amo.
Ti amo davvero davvero ragazzo.
Qualcosa nel modo in cui mi fai sentire.
Mi fa girare a capofitto.
E sono così orgoglioso di dire che sono la tua donna,
Perché quando lo dico ad alta voce suona e basta, quindi canto
E inizia a gridare.
Coro
Sono la tua donna e voglio che il mondo lo sappia, quindi faccio del mio meglio per dimostrarlo, ti amo.
Sono la tua donna, oh piccola non lo sai?
Se non mi lasci mostrarti.
Ti amo.
(Yeah Yeah)
Ti amo, ti amo, ti amo (ti amo davvero)
Ti amo, ti amo, ti amo.
(e so che anche tu mi ami)
Ti amo, ti amo, ti amo.
(piccola ti amo)
Ti amo ti amo.
Ti amo (e non mi vergogno a dirlo)
Orgoglioso di dire che sono la tua donna perché sono così innamorato di te.
(e lo dirò al mondo)
Orgoglioso di dire che sono la tua donna perché sono così innamorato di te.
Troppe parole possono intralciare, lo analizzo e lo dico semplicemente
Sarò sempre qui per te.
Orgoglioso di dire che sono la tua donna perché sono così innamorato di te.
Orgoglioso di dire che sono la tua donna perché sono così innamorato di te.
Nessun altro può amarmi in questo modo e ogni notte in ginocchio
Prego che l'amore che dai non finisca mai.
Così innamorato di te.
Piccola ti amo.
Orgoglioso di dire che sono la tua donna perché sono così innamorato di te.
(Così innamorato di te)
Orgoglioso di dire che sono la tua donna perché sono così innamorato di te.