Traduzione del testo della canzone Weakness - Karyn White

Weakness (originale)

Tried hard to resist
But I had to break down and kiss your inner lips
So good I want more
Cause you keep giving me chills all over
I’m filling up my Wednesday things
To try to keep my innocence
Right know I’m feeling like I can
The way you look at me so smooth
Oh baby, let me be with you
Cause every little thing you do
Turns me on and on and on
Baby, you’re my weakness
You should have called it love
It’s running full of sweetness
To much is dangerous
I’ll probably get addicted
I gotta be careful cause
Baby, you’re my weakness
Making me so weak
Baby, you’re my weakness
Love’s so dangerous
And I never wanna end up with a broken heart
But you pique my desire
Cause every time you touch my body
I fantasize
I’m gonna make my Wednesday things
To try to keep my innocence
Right know I’m feeling like I can
The way you look at me so smooth
Oh baby let me be with you
Cause every little thing you do
Turns me on and on and on
Baby, you’re my weakness
You should have caught your love
It’s coming for his sweetness
To much is dangerous
I’ll probably get addicted
I gotta be careful cause
Baby, you’re my weakness
Your that guy that makes me weak
Cause you got a special loving, so sweet
I’ll probably get addicted
Baby, you’re my weakness
I want you to know you make me weak
I want you to know you make me weak
I want you to know you make me weak
My weakness
Boy, your loving, baby, I’m so weak
Oh yes, I said your love is so good, oh baby
Yes, and your love is so good
You know your love is so sweet
Boy, you’re making me weak

Weakness (traduzione)

Ho cercato di resistere
Ma ho dovuto crollare e baciare le tue labbra interiori
Così bene che voglio di più
Perché continui a darmi i brividi dappertutto
Sto riempiendo le mie cose del mercoledì
Per cercare di mantenere la mia innocenza
So bene che mi sento come se potessi
Il modo in cui mi guardi è così liscio
Oh piccola, fammi essere con te
Perché ogni piccola cosa che fai
Mi accende e si accende e si accende
Tesoro, sei la mia debolezza
Avresti dovuto chiamarlo amore
È pieno di dolcezza
Troppo è pericoloso
Probabilmente diventerò dipendente
Devo stare attento alla causa
Tesoro, sei la mia debolezza
Mi rende così debole
Tesoro, sei la mia debolezza
L'amore è così pericoloso
E non voglio mai finire con il cuore spezzato
Ma tu stuzzichi il mio desiderio
Perché ogni volta che tocchi il mio corpo
Fantastico
Farò le mie cose del mercoledì
Per cercare di mantenere la mia innocenza
So bene che mi sento come se potessi
Il modo in cui mi guardi è così liscio
Oh piccola lasciami essere con te
Perché ogni piccola cosa che fai
Mi accende e si accende e si accende
Tesoro, sei la mia debolezza
Avresti dovuto catturare il tuo amore
Sta arrivando per la sua dolcezza
Troppo è pericoloso
Probabilmente diventerò dipendente
Devo stare attento alla causa
Tesoro, sei la mia debolezza
Sei quel ragazzo che mi rende debole
Perché hai un amore speciale, così dolce
Probabilmente diventerò dipendente
Tesoro, sei la mia debolezza
Voglio che tu sappia che mi rendi debole
Voglio che tu sappia che mi rendi debole
Voglio che tu sappia che mi rendi debole
La mia debolezza
Ragazzo, il tuo amore, piccola, sono così debole
Oh sì, ho detto che il tuo amore è così buono, oh baby
Sì, e il tuo amore è così buono
Sai che il tuo amore è così dolce
Ragazzo, mi stai rendendo debole