Traduzione del testo della canzone Can I Stay with You - Karyn White

Can I Stay with You (originale)

Never felt so good before
Never dreamed I would explore
Making love in the positions
That youve got me doing
Never thought I’d beg for more
Never thought I’d find a man
Who could do it again and agian
And then even do it like once again
Ive never trembled in my life
Ive heard about it once or twice
But now Im shaking
And I swear this shaking feels so nice
And I don’t know what Im goin to do Cause I don’t wanna be away from you
You shouldna felt so good
Lord knows Ive never felt this good
Its wonderful
Well there’s only one thing I need to know
Can I stay with you, babe
For the rest of the night
Can I stay with you, babe
For the rest of my life
Can I stay with you, babe
Through the end of all time
Oh, baby, please
Let me stay through the night
Ive never been so weak before
Never met a man so sure
Sure of how and when and where to touch
And just how much
Ive never been to ecstacy
But now Im feelin it, feelin it Over and over and over
And over and over and over and over
Whatever I can do for your love
You just ask, consider it done
And I’ll do anything
Whatever you want, whenever you need it And I just want to give it all to you
More than you could ever expect me to
I swear whatever you do Ill do it three times back to you
Im good to go Well there’s only one thing I need to know
Hook
One night of love
It turned me around, it turned me One night of love
And I’ll never be the same, I’ll never ever be the same
One night of love
And Im deep in love
Blew my heart away
Hook 3 times

(traduzione)

Non mi sono mai sentito così bene prima
Non avrei mai sognato di esplorare
Fare l'amore nelle posizioni
Che mi hai facendo
Non avrei mai pensato di chiedere di più
Non avrei mai pensato di trovare un uomo
Chi potrebbe farlo ancora e ancora
E poi anche farlo di nuovo
Non ho mai tremato in vita mia
Ne ho sentito parlare una o due volte
Ma ora sto tremando
E giuro che questo tremore è così bello
E non so cosa ho intenzione di fare perché non voglio stare lontano da te
Non avresti dovuto sentirti così bene
Dio sa che non mi sono mai sentito così bene
È meraviglioso
Beh, c'è solo una cosa che devo sapere
Posso stare con te, piccola
Per il resto della notte
Posso stare con te, piccola
Per il resto della mia vita
Posso stare con te, piccola
Fino alla fine di tutti i tempi
Oh, piccola, per favore
Fammi rimanere per tutta la notte
Non sono mai stato così debole prima
Mai incontrato un uomo così sicuro
Sicuro di come, quando e dove toccarlo
E quanto
Non sono mai stato all'estasi
Ma ora lo sento, lo sento ancora e ancora e ancora
E ancora e ancora e ancora e ancora
Qualunque cosa io possa fare per il tuo amore
Chiedi solo, consideralo fatto
E farò qualsiasi cosa
Qualunque cosa tu voglia, ogni volta che ne hai bisogno E io voglio solo darla tutto a te
Più di quanto potresti mai aspettarti da me
Ti giuro che qualunque cosa tu faccia, la rifarò tre volte a te
Sono a posto Beh, c'è solo una cosa che devo sapere
Gancio
Una notte d'amore
Mi ha fatto girare, mi ha fatto girare una notte d'amore
E non sarò mai lo stesso, non sarò mai lo stesso
Una notte d'amore
E sono profondamente innamorato
Mi ha lasciato senza fiato
Hook 3 volte