Traduzione del testo della canzone Grrrilla Munch - Kate Nash

Grrrilla Munch (originale)

Everything you said
Was a lie you never told me truth
Everyone you met
Was as vacuous as you
You want to be
Someone
But you’ve got nothing to give
You have been responsible
And we cannot forgive
Everything you said
Was a lie you never told the truth
Everyone you met
Was as vacuous as you
You want to be
Someone
But you’ve got nothing to give
You have been responsible
And we cannot forgive
Anywhere I want to go
I’m sick and tired of feeling low
You’re not the one I want but I will
Father God help me I don’t know
I am stupid so are we
I am nothing to believe
I am just a product of a nation built on sleep
Anywhere I want to go
I’m sick and tired of feeling low
You’re not the one I want but I will
Father God help me I don’t know
Anywhere I want to go
I’m sick and tired of feeling low
You’re not the one I want but I will
Father God help me I don’t know
Anywhere I want to go
I’m sick and tired of feeling low
You’re not the one I want but I will
Father God help me I don’t know

Grrrilla Munch (traduzione)

Tutto quello che hai detto
Era una bugia che non mi hai mai detto la verità
Tutti quelli che hai incontrato
Era vacuo come te
Tu vuoi essere
Qualcuno
Ma non hai niente da dare
Sei stato responsabile
E non possiamo perdonare
Tutto quello che hai detto
Era una bugia che non hai mai detto la verità
Tutti quelli che hai incontrato
Era vacuo come te
Tu vuoi essere
Qualcuno
Ma non hai niente da dare
Sei stato responsabile
E non possiamo perdonare
Ovunque io voglia andare
Sono stufo e stanco di sentirmi giù
Non sei quello che voglio ma lo farò
Padre Dio mi aiuti non so
Io sono stupido anche noi
Non sono niente a cui credere
Sono solo il prodotto di una nazione costruita sul sonno
Ovunque io voglia andare
Sono stufo e stanco di sentirmi giù
Non sei quello che voglio ma lo farò
Padre Dio mi aiuti non so
Ovunque io voglia andare
Sono stufo e stanco di sentirmi giù
Non sei quello che voglio ma lo farò
Padre Dio mi aiuti non so
Ovunque io voglia andare
Sono stufo e stanco di sentirmi giù
Non sei quello che voglio ma lo farò
Padre Dio mi aiuti non so