Traduzione del testo della canzone Botany Bay - Kate Rusby

Botany Bay (originale)

Farewell to old England forever
Farewell to me sweetheart as well
Oh keep me child safe in your arms love
I need you like no words can tell
Too ra ly too ra ly adity
Too ra ly too ra ly ay
Too ra ly too ra ly adity
Sailing to Botany Bay
The captain that is our commander
He sails by the stars and the sun
If e’er well I live I’ll return again
To me darling sweet kisses I’d run
For seven long years he’s transported
Seven long years and a day
Oh I wish I were drowned on the ocean bed
For they’ve taken my truelove away
If I had the wings of a turtle dove
I’d soar on me pinions and fly
I’d fly to the arms of me Polly love
And in her sweet bosom I’d lie

(traduzione)

Addio per sempre alla vecchia Inghilterra
Addio anche a me tesoro
Oh tienimi bambino al sicuro tra le tue braccia amore
Ho bisogno di te come nessuna parola può dire
Troppo sfrenato
Troppo raramente
Troppo sfrenato
Navigazione verso Botany Bay
Il capitano che è il nostro comandante
Naviga vicino alle stelle e al sole
Se vivrò bene, tornerò di nuovo
A me cari dolci baci correrei
Per sette lunghi anni è stato trasportato
Sette lunghi anni e un giorno
Oh, vorrei essere annegato sul fondale dell'oceano
Perché hanno portato via il mio vero amore
Se avessi le ali di una tortora
Mi librerei con i miei pignoni e volerei
Volerei tra le braccia di me, amore Polly
E nel suo dolce seno mentirei