Traduzione del testo della canzone Ghost - Kate Rusby

Ghost (originale)

Oh dear, my heart is taken
From my chest
Oh dear, my heart is taken
I can never rest
By the moon
I can feel your hear beating
By the moon
I can hear you call
Here in the dark
My love wanders on
When the cruel morning comes
Then again he’s gone gone, gone, gone
Brave though the stars they make me
I can’t breathe
Brave though the stars they make me
I can never leave
By the moon
Where you walk, I can follow
By the moon
I can hear you call
Here in the dark
My love wanders on
When the cruel morning comes
Then again he’s gone gone gone gone
When all the world that sleeps
The moon plays host
When all the world that sleeps
Then I see your ghost
By the moon
There, your pale lips, they haunt me
By the moon
In your tender arms, they dance me
By the moon
They can hear you call
Here in the dark
My love wanders on
When the cruel morning comes
Then again he’s
Here in the dark
My love wanders off
When the cruel morning comes
Then again he’s
Here in the dark
My love wanders off
When the cruel morning comes
Then again he’s gone gone gone gone
Gone gone gone gone
Gone gone gone gone
Here in the dark
My love wanders on
Here in the dark
My love wanders on

Ghost (traduzione)

Oh caro, il mio cuore è preso
Dal mio petto
Oh caro, il mio cuore è preso
Non riesco mai a riposare
Dalla luna
Riesco a sentire il tuo battito cardiaco
Dalla luna
Riesco a sentirti chiamare
Qui al buio
Il mio amore vaga
Quando arriva il mattino crudele
Poi di nuovo se n'è andato, andato, andato
Coraggioso anche se le stelle mi fanno
Non riesco a respirare
Coraggioso anche se le stelle mi fanno
Non posso mai andarmene
Dalla luna
Dove cammini, io posso seguirti
Dalla luna
Riesco a sentirti chiamare
Qui al buio
Il mio amore vaga
Quando arriva il mattino crudele
Poi di nuovo se n'è andato se n'è andato
Quando tutto il mondo che dorme
La luna fa da host
Quando tutto il mondo che dorme
Poi vedo il tuo fantasma
Dalla luna
Là, le tue labbra pallide, mi perseguitano
Dalla luna
Tra le tue tenere braccia, mi ballano
Dalla luna
Possono sentirti chiamare
Qui al buio
Il mio amore vaga
Quando arriva il mattino crudele
Poi di nuovo lo è
Qui al buio
Il mio amore si allontana
Quando arriva il mattino crudele
Poi di nuovo lo è
Qui al buio
Il mio amore si allontana
Quando arriva il mattino crudele
Poi di nuovo se n'è andato se n'è andato
andato andato andato andato
andato andato andato andato
Qui al buio
Il mio amore vaga
Qui al buio
Il mio amore vaga