Traduzione del testo della canzone The Wild Goose - Kate Rusby

The Wild Goose (originale)

Did you ever see the wild goose sailing on the ocean
Ranzo my boys oh Ranzo Ray
They’re just like them pretty girls when they get the notion
Ranzo my boys oh Ranzo Ray
Ranzo you’ll rue the day
As the wild goose sails away
As I was walking one evening by the river
Ranzo my boys oh Ranzo Ray
I met with a pretty girl my heart it was a quiver
Ranzo my boys oh Ranzo Ray
I said how are you doing this morning
Ranzo my boys oh Ranzo Ray
She said none the better for the seeing of you
Ranzo my boys oh Ranzo Ray
You broke my heart oh you broke it full sore o'
Ranzo my boys oh Ranzo Ray
If I sail like the wild goose
You’ll break it no more o'
Ranzo my boys oh Ranzo Ray

(traduzione)

Hai mai visto l'oca selvatica navigare sull'oceano
Ranzo i miei ragazzi oh Ranzo Ray
Sono proprio come quelle belle ragazze quando ne capiscono l'idea
Ranzo i miei ragazzi oh Ranzo Ray
Ranzo rimpiangerai la giornata
Mentre l'oca selvatica salpa
Mentre una sera stavo camminando lungo il fiume
Ranzo i miei ragazzi oh Ranzo Ray
Ho incontrato una bella ragazza il mio cuore era una faretra
Ranzo i miei ragazzi oh Ranzo Ray
Ho detto come stai stamattina
Ranzo i miei ragazzi oh Ranzo Ray
Non ha detto niente di meglio per vederti
Ranzo i miei ragazzi oh Ranzo Ray
Mi hai spezzato il cuore oh l'hai spezzato completamente male o'
Ranzo i miei ragazzi oh Ranzo Ray
Se navigo come l'oca selvatica
Non lo romperai più
Ranzo i miei ragazzi oh Ranzo Ray