Traduzione del testo della canzone Shout To The Devil - Kate Rusby

Shout To The Devil (originale)

Can you walk though the sky turns black
When you shout to the Devil do you hear him back?
Can you walk though the lightning cracks
When you shout to the Devil do you hear him back?
There he’s standing with his open heart
Don’t go near or you will fall apart
There he’s standing with his eyes so blue
Don’t go near or he will ruin you
Oh, my heart
Don’t break my heart
Do you feel as you climb that stack
When you shout to the Devil do you hear him back?
And will you heal when the whips go crack
When you shout to the Devil do you hear him back?
There he’s standing with his open heart
Don’t go near or you will fall apart
There he’s standing with his eyes so blue
Don’t go near or he will ruin you
Oh, my heart
Don’t break my heart
Make then deal and then sign that pact
When you shout to the Devil do you hear him back?
And you can steal just what you lacked
When you shout to the Devil do you hear him back?
There he’s standing with his open heart
Don’t go near or you will fall apart
There he’s standing with his eyes so blue
Don’t go near or he will ruin you
Oh, my heart
Don’t break my heart
Do you care as you walk that track
When you shout to the Devil do you hear him back?
Will you share what you can’t give back
When you shout to the Devil do you hear him back?
There he’s standing with his open heart
Don’t go near or you will fall apart
There he’s standing with his eyes so blue
Don’t go near or he will ruin you
Oh, my heart
Don’t break my heart
Oh, my heart
Don’t take my heart

(traduzione)

Puoi camminare anche se il cielo diventa nero
Quando gridi al diavolo lo senti di rimando?
Riesci a camminare attraverso i fulmini
Quando gridi al diavolo lo senti di rimando?
Eccolo lì con il suo cuore aperto
Non avvicinarti o cadrai a pezzi
Eccolo lì con i suoi occhi così azzurri
Non avvicinarti o ti rovinerà
Oh, mio cuore
Non spezzarmi il cuore
Ti senti mentre sali su quella pila
Quando gridi al diavolo lo senti di rimando?
E guarirai quando le fruste si spezzeranno
Quando gridi al diavolo lo senti di rimando?
Eccolo lì con il suo cuore aperto
Non avvicinarti o cadrai a pezzi
Eccolo lì con i suoi occhi così azzurri
Non avvicinarti o ti rovinerà
Oh, mio cuore
Non spezzarmi il cuore
Fai poi affare e poi firma quel patto
Quando gridi al diavolo lo senti di rimando?
E puoi rubare proprio quello che ti mancava
Quando gridi al diavolo lo senti di rimando?
Eccolo lì con il suo cuore aperto
Non avvicinarti o cadrai a pezzi
Eccolo lì con i suoi occhi così azzurri
Non avvicinarti o ti rovinerà
Oh, mio cuore
Non spezzarmi il cuore
Ti interessa mentre percorri quella pista
Quando gridi al diavolo lo senti di rimando?
Condividerai ciò che non puoi restituire
Quando gridi al diavolo lo senti di rimando?
Eccolo lì con il suo cuore aperto
Non avvicinarti o cadrai a pezzi
Eccolo lì con i suoi occhi così azzurri
Non avvicinarti o ti rovinerà
Oh, mio cuore
Non spezzarmi il cuore
Oh, mio cuore
Non prendere il mio cuore