Traduzione del testo della canzone Canaan's Land - Kate Rusby

Canaan's Land (originale)

To Canaan’s land I’m on my way
Where the soul of man never dies
Where all my nights will turn to day
The soul of man never dies
Dear friends there’ll be no sad farewell
There’ll be no tear-dimmed eye
Where all is joy and peace and love
Where the soul of man never dies
A rose is blooming there for me
Where the soul of man never dies
It blooms for all eternity
Where the soul of man never dies
A love light beams across the foam
Where the soul of man never dies
It shines to light the shores of home
Where the soul of man never dies
My life will end in deathless sleep
Where the soul of man never dies
And everlasting joy I’ll reap
Where the soul of man never dies
I’m on my way to that fair land
Where the soul of man never dies
Where there will be no parting and
The soul of man never dies

(traduzione)

Sto andando verso la terra di Canaan
Dove l'anima dell'uomo non muore mai
Dove tutte le mie notti si trasformeranno in giorno
L'anima dell'uomo non muore mai
Cari amici, non ci sarà nessun triste addio
Non ci saranno occhi offuscati dalle lacrime
Dove tutto è gioia, pace e amore
Dove l'anima dell'uomo non muore mai
Una rosa sta sbocciando lì per me
Dove l'anima dell'uomo non muore mai
Fiorisce per tutta l'eternità
Dove l'anima dell'uomo non muore mai
Una luce d'amore illumina la schiuma
Dove l'anima dell'uomo non muore mai
Brilla per illuminare le rive di casa
Dove l'anima dell'uomo non muore mai
La mia vita finirà in un sonno immortale
Dove l'anima dell'uomo non muore mai
E la gioia eterna raccoglierò
Dove l'anima dell'uomo non muore mai
Sto andando verso quella bella terra
Dove l'anima dell'uomo non muore mai
Dove non ci sarà la separazione e
L'anima dell'uomo non muore mai