Traduzione del testo della canzone Let Them Fly - Kate Rusby

Let Them Fly (originale)

How can you speak when you don’t understand
How can you change what is altered
How can you help when you won’t reprimand
And how can you save what has faltered
The beasts on the wing let them fly
The world in a spin let them fly
And we can watch as they fall
And try not to notice at all
How can you share what you’ve already spent
How can you care for the harmless
How can you take when you have no consent
We will never be charmed by the charmless
The beasts on the wing let them fly
The world in a spin let them fly
And we can watch as they fall
And try not to notice at all
Hoe can you talk of the great and the could
Wehn all that we hear is deceiving
How can we find what you never could
Don’t let us stop you from leaving
The beasts on the wing let them fly
The world in a spin let them fly
And we can watch as they fall
And try not to notice at all
The beasts on the wing let them fly
The world in a spin let them fly
And we can watch as they fall
And try not to notice at all
And we can watch as they fall
And try not to notice at all

(traduzione)

Come puoi parlare quando non capisci
Come puoi cambiare ciò che è alterato
Come puoi aiutare quando non rimprovererai
E come puoi salvare ciò che ha vacillato
Le bestie in volo li lasciano volare
Il mondo in un giro li lascia volare
E possiamo guardare mentre cadono
E cerca di non notarlo affatto
Come puoi condividere ciò che hai già speso
Come puoi prenderti cura dell'innocuo
Come puoi prendere quando non hai il consenso
Non saremo mai affascinati dai senza fascino
Le bestie in volo li lasciano volare
Il mondo in un giro li lascia volare
E possiamo guardare mentre cadono
E cerca di non notarlo affatto
Zappa puoi parlare del grande e del potere
Tutto ciò che sentiamo è ingannevole
Come possiamo trovare ciò che non potresti mai
Non permetterci di impedirti di partire
Le bestie in volo li lasciano volare
Il mondo in un giro li lascia volare
E possiamo guardare mentre cadono
E cerca di non notarlo affatto
Le bestie in volo li lasciano volare
Il mondo in un giro li lascia volare
E possiamo guardare mentre cadono
E cerca di non notarlo affatto
E possiamo guardare mentre cadono
E cerca di non notarlo affatto