Traduzione del testo della canzone Night Lament - Kate Rusby

Night Lament (originale)

I come to the O’Earth
With thy gifts for every flower
Gem my dear I cast with love
With gentle calm, and proud with power
On and on each day is done
On and on triumphant, as each night is won
I come with every star
A thousand voices washed in tone
I whispers stories from afar
Bathed in light, I stand alone
On and on each day is done
On and on triumphant, as each night is won
I come from ancient Kings
Through sleeping leaves, I bring the storm
With no remorse, the tempest sings
Through every tree, and feel and form
On and on each day is done
On and on triumphant, as each night is won
I come from moonlight sky
A song of peace to all who sleep
On silver wings I gently fly
A harbour safe from swirling deep
On and on each day is done
On and on triumphant, as each night is won
I come from far at sea
By dawning light, it shadows me
And skimming waves, I go with glee
The endless hunt, it keeps me free
On and on each day is done
On and on chased by the sun
On and on triumphant, as each night is won

(traduzione)

Vengo sulla O'Earth
Con i tuoi doni per ogni fiore
Gem mia cara, ho lanciato con amore
Con dolce calma e orgoglioso di potenza
Ogni giorno è finito
Sempre più trionfante, poiché ogni notte è vinta
Vengo con ogni stella
Mille voci lambivano il tono
Sussurro storie da lontano
Immerso nella luce, sono solo
Ogni giorno è finito
Sempre più trionfante, poiché ogni notte è vinta
Vengo dagli antichi re
Attraverso le foglie addormentate, porto la tempesta
Senza rimorsi, la tempesta canta
Attraverso ogni albero, sensazione e forma
Ogni giorno è finito
Sempre più trionfante, poiché ogni notte è vinta
Vengo dal cielo al chiaro di luna
Un canto di pace a tutti coloro che dormono
Su ali d'argento volo dolcemente
Un porto al sicuro dal vorticoso abisso
Ogni giorno è finito
Sempre più trionfante, poiché ogni notte è vinta
Vengo da lontano in mare
Alla luce dell'alba, mi oscura
E sfiorando le onde, vado con gioia
La caccia senza fine, mi tiene libero
Ogni giorno è finito
Sempre più inseguiti dal sole
Sempre più trionfante, poiché ogni notte è vinta