Traduzione del testo della canzone Only Desire What You Have - Kate Rusby

Only Desire What You Have (originale)

I was not born a queen or king
I have no house nor anything
In comfort, none can equal me
And what they all would die to be
Walk in the sun, stay in the light
And when we’re done, we’ll take flight
Only desire what you have
Only desire what you have
My altar is the breath of life
For wisdom, grace and love I strive
While evil games the greedy play
It’s only nature I obey
Walk in the sun, stay in the light
And when we’re done, we’ll take flight
Only desire what you have
Only desire what you have
I’ll have no check upon my glass
But the hours of joy and laughter pass
Let night into the morning fold
And a whole new day of life take hold
Walk in the sun, stay in the light
And when we’re done, we’ll take flight
Only desire what you have
Only desire what you have
I’ll journey on, I’ll sing and dance
And the greedy ones can make their stance
With pockets for souls they’ll never fill
With happy heart, I’m smiling still
Walk in the sun, stay in the light
And when we’re done, we’ll take flight
Only desire what you have
Only desire what you have

(traduzione)

Non sono nata regina o re
Non ho casa né niente
Nel comfort, nessuno può eguagliarmi
E ciò per cui morirebbero tutti
Cammina sotto il sole, resta nella luce
E quando avremo finito, prenderemo il volo
Desidera solo quello che hai
Desidera solo quello che hai
Il mio altare è il respiro della vita
Per la saggezza, la grazia e l'amore mi sforzo
Mentre il male gioca, gli avidi giocano
È solo la natura a cui obbedisco
Cammina sotto il sole, resta nella luce
E quando avremo finito, prenderemo il volo
Desidera solo quello che hai
Desidera solo quello che hai
Non avrò controllo sul mio bicchiere
Ma le ore di gioia e risate passano
Lascia che la notte nella piega mattutina
E un nuovo giorno di vita prende piede
Cammina sotto il sole, resta nella luce
E quando avremo finito, prenderemo il volo
Desidera solo quello che hai
Desidera solo quello che hai
Andrò avanti, canterò e ballerò
E gli avidi possono prendere posizione
Con tasche per anime che non riempiranno mai
Con il cuore felice, sto ancora sorridendo
Cammina sotto il sole, resta nella luce
E quando avremo finito, prenderemo il volo
Desidera solo quello che hai
Desidera solo quello che hai