Traduzione del testo della canzone Radio Sweethearts - Kate Rusby

Radio Sweethearts (originale)

One night, a long time ago,
Two lovers danced to an old radio.
The music played clear and bright.
The Radio Sweethearts waltzed all night.
She was pretty, he was tall.
He placed the furniture next to the wall.
They closed their eyes, the stars shone bright.
The Radio Sweethearts waltzed all night.
Chorus
Years have passed, the lovers are gone.
The story is over I’m told.
But I believe, and I always will,
The Radio Sweethearts are waltzin' still.
Last night I had a dream
That Mama and Papa had met once again.
There in the glow of heaven’s light
Oh, the Radio Sweethearts waltzed all night.
(Chorus)

Radio Sweethearts (traduzione)

Una notte, tanto tempo fa,
Due amanti hanno ballato su una vecchia radio.
La musica suonava chiara e brillante.
I Radio Sweethearts hanno ballato il valzer tutta la notte.
Lei era carina, lui alto.
Ha posizionato i mobili accanto al muro.
Chiudevano gli occhi, le stelle brillavano luminose.
I Radio Sweethearts hanno ballato il valzer tutta la notte.
Coro
Gli anni sono passati, gli amanti sono spariti.
La storia è finita, mi è stato detto.
Ma credo, e lo farò sempre,
I Radio Sweethearts stanno ancora ballando.
La scorsa notte ho fatto un sogno
Che mamma e papà si erano incontrati ancora una volta.
Là nel bagliore della luce del cielo
Oh, i Radio Sweetheart hanno ballato il valzer tutta la notte.
(Coro)