Traduzione del testo della canzone The Goodman - Kate Rusby

The Goodman (originale)

The good man he came home one night
The good man, home came he
There he spied an old saddle horse
Where no horse should there be
It’s a cow, it’s a cow, cried the good man’s wife
A cow, just a cow, can’t you see?
Far have I ridden, and much I’ve seen
But a saddle on a cow there’s never been
The good man he came home one night
The good man, home came he
There he spied a powdered wig
Where no wig should there be
It’s a hen, it’s a hen, cried the good man’s wife
A hen, just a hen, can’t you see?
Far have I ridden, and much I’ve seen
But powder on a hen there’s never been
The good man he came home one night
The good man, home came he
There he spied a riding coat
Where no coat should there be
It’s sheets, just sheets, cried the good man’s wife
Sheets, just sheets, can’t you see?
Far have I ridden, and much I’ve seen
But buttons on a sheet there’s never been
The good man he came home one night
When the good man home came he
There he spied a handsome man
Where no man should there be
It’s the maid, it’s the maid, cried the good man’s wife
The milking maid, can’t you see?
Far have I ridden, and much I’ve seen
But a beard on a maid there’s never been
The good man he came home one night
The good man, home came he
There he spied an old saddle horse
Where no horse should there be
It’s a cow, it’s a cow, cried the good man’s wife
A cow, just a cow, can’t you see?
Far have I ridden, and much I’ve seen
But a saddle on a cow there’s never been
Far have I ridden, and much I’ve seen
But a saddle on a cow there’s never been

The Goodman (traduzione)

L'uomo buono è tornato a casa una notte
L'uomo buono, è tornato a casa
Lì vide un vecchio cavallo da sella
Dove nessun cavallo dovrebbe esserci
È una vacca, è una vacca, gridò la moglie del brav'uomo
Una mucca, solo una mucca, non vedi?
Ho cavalcato lontano e molto ho visto
Ma una sella su una vacca non c'è mai stata
L'uomo buono è tornato a casa una notte
L'uomo buono, è tornato a casa
Lì vide una parrucca incipriata
Dove non dovrebbe esserci alcuna parrucca
È una gallina, è una gallina, gridò la moglie del brav'uomo
Una gallina, solo una gallina, non vedi?
Ho cavalcato lontano e molto ho visto
Ma polvere su una gallina non c'è mai stata
L'uomo buono è tornato a casa una notte
L'uomo buono, è tornato a casa
Lì ha spiato un cappotto
Dove non dovrebbe esserci un cappotto
Sono lenzuola, solo lenzuola, gridò la moglie del brav'uomo
Fogli, solo fogli, non vedi?
Ho cavalcato lontano e molto ho visto
Ma i pulsanti su un foglio non ci sono mai stati
L'uomo buono è tornato a casa una notte
Quando il brav'uomo tornò a casa, lui
Lì ha spiato un bell'uomo
Dove nessun uomo dovrebbe esserci
È la serva, è la serva, gridò la moglie del brav'uomo
La mungitrice, non vedi?
Ho cavalcato lontano e molto ho visto
Ma la barba su una cameriera non c'è mai stata
L'uomo buono è tornato a casa una notte
L'uomo buono, è tornato a casa
Lì vide un vecchio cavallo da sella
Dove nessun cavallo dovrebbe esserci
È una vacca, è una vacca, gridò la moglie del brav'uomo
Una mucca, solo una mucca, non vedi?
Ho cavalcato lontano e molto ho visto
Ma una sella su una vacca non c'è mai stata
Ho cavalcato lontano e molto ho visto
Ma una sella su una vacca non c'è mai stata