Traduzione del testo della canzone Underneath the Stars - Kate Rusby

Underneath the Stars (originale)

Underneath the stars I’ll meet you
Underneath the stars I’ll greet you
There beneath the stars I’ll leave you
Before you go of your own free will
Go gently
Underneath the stars you met me
Underneath the stars you left me
I wonder if the stars regret me
At least you’ll go of your own free will
Go gently
Here beneath the stars I’m landing
And here beneath the stars not ending
Why on earth am I pretending?
I’m here again, the stars befriending
They come and go of their own free will
Go gently
Go gently
Underneath the stars you met me
And Underneath the stars you left me
I wonder if the stars regret me
I’m sure they’d like me if they only met me
They come and go of their own free will
Go gently
Go gently
Go gently

Underneath the Stars (traduzione)

Sotto le stelle ti incontrerò
Sotto le stelle ti saluterò
Là sotto le stelle ti lascio
Prima di andartene di tua spontanea volontà
Vai con delicatezza
Sotto le stelle mi hai incontrato
Sotto le stelle mi hai lasciato
Mi chiedo se le stelle si rammarichino di me
Almeno te ne andrai di tua spontanea volontà
Vai con delicatezza
Qui sotto le stelle sto atterrando
E qui sotto le stelle non finisce
Perché diavolo sto fingendo?
Sono di nuovo qui, le stelle fanno amicizia
Vanno e vengono di loro spontanea volontà
Vai con delicatezza
Vai con delicatezza
Sotto le stelle mi hai incontrato
E sotto le stelle mi hai lasciato
Mi chiedo se le stelle si rammarichino di me
Sono sicuro che gli piacerebbe se solo mi incontrassero
Vanno e vengono di loro spontanea volontà
Vai con delicatezza
Vai con delicatezza
Vai con delicatezza