Testi di The Cheapest Key - Kathleen Edwards

The Cheapest Key (originale)

A is for all the times I bit my tongue
B is for bullshit and you fed me some
C is for charity and now you’re mine
D is for dollars but you’re counting dimes
E is the exit sign backstage at shows
F is my favourite letter, as you know
G is for God loves a patient man
Who spends his days living in ego-land
You always write it in the cheapest key
You always blame it on the cheapest key
You always play me in the cheapest key
They say the start’s always the hardest part
But like you know, baby, I’m all warmed up Sometimes I want to shout your name out loud
And let them in on what you’re all about
You always write it in the cheapest key
You always blame it on the cheapest key
You always play me in the cheapest key
Don’t write me off
Here comes my softer side
And there it goes
'Cause I’ve been on the road too long to sympathize
With what you think you’re owed
You always write it in the cheapest key
You always blame it on the cheapest key
You always play me in the cheapest key

(traduzione)

A è per tutte le volte che mi mordo la lingua
B è per cazzate e me ne hai dato da mangiare
C è per beneficenza e ora sei mio
D è per dollari ma stai contando le monetine
E è il segnale di uscita nel backstage degli spettacoli
F è la mia lettera preferita, come sai
G è perché Dio ama un uomo paziente
Chi trascorre le sue giornate vivendo nella terra dell'ego
Lo scrivi sempre nella chiave più economica
Dai sempre la colpa alla chiave più economica
Mi interpreti sempre nella chiave più economica
Dicono che l'inizio sia sempre la parte più difficile
Ma come sai, piccola, sono tutto riscaldato A volte voglio urlare il tuo nome ad alta voce
E fai in modo che si occupino di ciò di cui ti occupi
Lo scrivi sempre nella chiave più economica
Dai sempre la colpa alla chiave più economica
Mi interpreti sempre nella chiave più economica
Non cancellarmi
Ecco che arriva il mio lato più morbido
Ed ecco fatto
Perché sono stato in viaggio troppo a lungo per simpatizzare
Con quello che pensi di esserti dovuto
Lo scrivi sempre nella chiave più economica
Dai sempre la colpa alla chiave più economica
Mi interpreti sempre nella chiave più economica